Results for uteuzi translation from Swahili to English

uteuzi wa
reappointment as national pastor

uteuzi wake unathibitisha hili.
her appointment merits this same bravery.

hakuna ubaya na uteuzi huo.
there is nothing wrong with that.

uteuzi wa aina hii si jambo rahisi.
these are not simple appointments.

kusema ukweli huenda watu wa kule watanufaika na uteuzi wake huo.
in fact those people might benefit from her appointment.

hata hivyo, si wanablogu wote wamepokea uteuzi huo kwa ukosoaji mkali.
not all bloggers are as critical, though.

vyombo vya habari vimeupa uteuzi huu sura ya mwelekeo wa kijinsia wa mtauliwa.
the media coverage of the nomination focused too much on the social orientation of the nominee.

miezi michache baadae, bado hajatangaza uteuzi wa waziri mkuu wa serikali yake mpya.
a few months later, he's yet to name a prime minister for his new government.

huenda kwa uteuzi huo, rais museveni anawatumia watu wa karamoja salamu za mshikamano nao.
perhaps this appointment is yoweri museveni’s way of sending a message of solidarity to the people of karamoja.

uteuzi na mafanikio ya michel yatakuwa tu kwa muda mfupi, hivyo basi yatupasa kuangalia mbele.
henri michel’s appointment and success if any will only be short-term, the long walk awaits us.

uteuzi huo wa kihistoria unakuwa wa kwanza kwa mtu aliyejitangaza kuwa msagaji kuteuliwa kuitumikia mahakama kuu kabisa nchini humo.
the historic nomination marks the first time that an openly gay individual has been appointed to the country's highest court.

hatimaye, ukuaji wa virusi vipya vya hcov pia hutokana na shinikizo la uteuzi kwenye hifadhi ya mbebaji virusi.
last but not least, the evolution of novel hcovs is also driven by the selection pressure in their reservoir hosts.

alltimenews walikuwa wametabiri uteuzi wa henri na pia kuongeza mfululizo wa mafaniko yake na kuangazia sehemu nyingine alikowahi kuwa kocha.
alltimesnews had earlier predicted henri michel's appointment and also posted his successes and previous postings:

akitoa maoni juu ya uteuzi wa guy scott, mtumiaji wa twita na mwanablogu wa zambia @missbwalya alibaini:
reacting to guy scott's appointment, zambian tweep and blogger @missbwalya noted:

katibu wa baraza la mawaziri naye anaambatana na mimi na hata baadhi ya mawaziri na maafisa wa ikulu hawaendi kuniliwaza, ila kunisaidia kufikiri uteuzi ninaoufanya.
the secretary to the cabinet is going and some of my ministers and state house officials are not going to nurse me, but help me think through the appointments i am making.

anaeleza nadharia kadhaa, ambapo kwenye mojawapo anaeleza kwamba uteuzi huo ulikuwa ni zawadi iliyochelewa ya siku ya wapendanao, yaani valentine:
she offers several theories, including that the announcement was a belated valentine's day gift:

hassan el shater, mmoja wa wana 10 wa khairat el shater, hakuwa mwenye furaha sana kufuatia uteuzi wa baba yake alipoandika kupitia mtandao wa twita:
hassan el shater, one of khairat el shater's 10 children, was not the happiest with his dad's nomination when he tweeted:

aidha mchafuko ulikuwa mapinduzi ama vikosi vya usalama vilishindwa kuushughulikia machakato wa uteuzi vyema kwenye makao yao. splm imechafua sifa yake kwa kitendo cha kutia hatarini maisha ya watu wasio na hatia.
either it was a coup d'état or security forces mishandling reassignments in their quarters, the splm has tarnished its reputation by putting innocent lives at risk.

hali hii imeongezeka kadri maandamano hayo yanavyozidi kutoa wito wa mfumo wazi wa uteuzi wa mgombea wa nafasi ya mtendaji mkuu wa jiji hilo, dai ambalo linapingana na matakwa ya bara ya kuwa na kamati inayohodhiwa na watu wenye mrengo wa beijing.
this trend has only increased with the recent protests calling for an open nomination system of candidates for the city's chief executive, which goes against the mainland's wish for a largely pro-beijing nominating committee.

daniel kalinaki, ambaye mara nyingi huandika makala kwenye blogu kuhusu siasa na ambaye aliandika tahariri juu ya uteuzi huo kwenye gazeti linalochapishwa nchini uganda la daily monitor, anakubaliana kwa kusema:
daniel kalinaki, a journalist who often blogs on political issues and who published an editorial on the appointment in uganda's daily monitor, agrees: