Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
utunzaji wa ngozi
skin care
Last Update: 2024-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
wakala wa pesa
grain trade
Last Update: 2022-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maombi ya kujitolea utunzaji wa kumbukumbu
application dedicated to record keeping
Last Update: 2021-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
utengenezaji wa kibanda wa ajili ya utunzaji wa mota ya maji
to excavate the base
Last Update: 2023-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tusiziabudu pesa wala tusiwe watumwa wa pesa
let's not worship money ...
Last Update: 2024-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kwa hiyo anaitazama "rekodi" ya obama kwa utunzaji wa mazingira:
she therefore looks at obama's environmental protection track record:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
utunzaji wa moja kwa moja bila kutumia vizuri vifaa sahihi vya kujikinga na mgonjwa anayeshukiwa au amedhibitishwa kuwa na ugonjwa wa covid-19;
direct care for a patient with probable or confirmed covid-19 disease without using proper personal protective equipment;
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lakini bado tunaona mara nyingi tathmini za athari za mazingira zinahakikisha kuwa makampuni yanafikia angalau kiwango cha chini kabisa cha utunzaji wa mazingira na sio kuhakikisha kuwa yanatunza mazingira na ardhi tunayoimiliki sote.
yet we see so often that environmental impact assessments just make sure that companies meet the bare minimum rather than actively going out of their way to protect the land and environment that belongs to all of us.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikiwa tps imepelekea ongezeko la asilimia 20 kwa wastani wa pesa zinazotumwa na kila mhamiaji, tunaweza kutarajia ongezeko la dola 360 za pesa zinazotumwa kwenda haiti katika 2010.
if the tps resulted in a 20 percent increase in the average remittance per migrant, we would expect an additional $360 million remittance flows to haiti in 2010!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hata hivyo, sio mifumo yote yenye seva kuu inayohitaji kuwa na ufikiaji wa data ya eneo la kibinafsi; mifumo kadhaa ya utunzaji wa faragha imeundwa ambayo hutumia seva kuu tu kwa ajili ya mawasiliano (angalia sehemu hapa chini).
however, not all systems with central servers need to have access to personal location data; a number of privacy-preserving systems have been created that use central servers only for intercommunication (see section below).
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ninaandika kukujulisha kuhusu kujiuzulu kwangu kutoka [jina la nafasi] katika [jina la kampuni], kuanzia [tarehe ya kujiuzulu]. nimekuwa nikifanya kazi na mwenzangu kuwasaidia kupambana na ugonjwa sugu kwa muda sasa. hivi karibuni, ugonjwa wao umeanza kuwa mbaya na sitaweza tena kusawazisha majukumu yangu yote ya taaluma na majukumu yangu kama mshirika. kwa hivyo ninajiuzulu kuchukua majukumu ya utunzaji wa wakati wote. ninashukuru sana kwa msaada mkubwa sana
i am writing to inform you of my resignation from [position name] at [company name], effective [resignation date]. i have been working with my partner to help them battle a chronic illness for some time now. recently, their illness has begun to worsen and i will no longer be able to balance both my professional responsibilities and my duties as a partner. i am therefore resigning to take up full time caregiver responsibilities. i’m especially thankful for the tremendous amount of support yo
Last Update: 2021-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: