Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uzbekistan: mchezo wa siasa katika facebook
uzbekistan: playing politics on facebook · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
picha za setilaiti za bahari ya aral, kazakhstan na uzbekistan 1973/2004
satellite pictures of aral sea, kazakhstan and uzbekistan 1973/2004
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
serikali nchini uzbekistan inatafuta namna ya kutumia hatua kali za kudhibiti wanablogu wa nchi hiyo.
the authorities in uzbekistan are seeking to impose strict controls on the country's bloggers.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
kama tunavyoona , mitandao ya kijamii nchini uzbekistan inatumika sana katika michezo yenye siasa ndani yake.
as we see, social networks in uzbekistan are getting used in some games with political background.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
kumekuwepo uvumi kwamba vladimir putin ana uhusiano wa kimapenzi na mcheza sarakasi wa zamani aliyezaliwa uzbekistan alina kabaeva.
there have long been rumors that vladimir putin has a romantic relationship with uzbekistan-born former gymnast alina kabaeva.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
mada nyingine ambayo imeleta utata mkubwa kati ya wanablogu wa uzbek ni akaunti ya facebook ya waziri mkuu wa uzbekistan shavkat mirziyoyev.
another topic that has sparked controversy among uzbek bloggers was the facebook account of uzbekistan’s prime-minister shavkat mirziyoyev.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
kwa mujibu wa shirika lisilo la kiserikali la haki za binadamu (uzbek ngo human rights alliance), abdujalilova alipigwa akiwa kituo cha polisi na kushinikizwa kuandika maelezo dhidi ya muhammad salih, kiongozi wa upinzani wa people's movement of uzbekistan (pmu) aliye ukimbizini.
according to the uzbek ngo human rights alliance, abdujalilova was beaten at the police station and forced to write statements against muhammad salih, the self-exiled leader of the opposition people's movement of uzbekistan (pmu).
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: