Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uzuri wa vebara
beauty of a devotee is the actions of his
Last Update: 2022-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ufugaji wa ng'ombe wa asili
indigenous cattle farming
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huo ndio uzuri wa mtandao wa intaneti.
that is the beauty of the internet.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
usimamizi wa misitu na uhifadhi wa asili
bee keeping development operation
Last Update: 2024-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rejesha menyu zote ziwe katika mpangilio wa asili
revert all menus to original settings?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lugha 199 zina wazungumzaji wa asili pungufu ya kumi na wawili.
199 languages have less than a dozen of native speakers.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kuchapisha bloguni kuhusu utamaduni na ndoa za watu wa asili tofauti
blogging about culture and interracial marriages · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
slate afrique inaeleza mukhtadha wa asili ya kichwa hiki cha habari :
slate afrique explains the context of this original (to say the least) headline :
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wengine walisifu uzuri wa picha hiyo na tafsiri yake kwa mapinduzi ya kiutamaduni.
others praised the beauty of it and its revolutionary sense.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wageni wanajua ni kwa jinsi gani kisiwa chetu kina uzuri wa asili lakini sisi, tunaoishi hapa, hatuonekani kuvutiwa na raslimali zetu wenyewe.
foreigners know how beautiful our island is but we, who live here, do not seem to appreciate about our own treasures.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uko uzuri wa jua, wa mwezi na wa nyota; hata nyota nazo huhitilafiana kwa uzuri.
there is one glory of the sun, and another glory of the moon, and another glory of the stars: for one star differeth from another star in glory.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gazeti limeendeleza mwonekano wake wa asili na halikupokea mabadiliko ya mwandiko wa kompyuta ya ki-urdu.
this paper has maintained its original look and had not compromised with the urdu computer font.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katika ukaguzi huu tunawasilisha muhtasari wa asili ya wanyama, usambazaji miongoni mwa aina ya wanyama na uwezo wa hcov kusababisha magonjwa.
in this review we present an overview of the zoonotic origins, interspecies transmission and pathogenesis of hcovs.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kwenye eneo la phnom pehn na kwenye kijiji cha anluk leak, niliweza kuchnguza uzuri wa kifilamu wa nchi hii nzuri kutoka angani.
on location in phnom pehn and the rural village of anluk leak, i was able to explore the cinematic beauty of this land from the sky.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uzuri wa hayo ni kwamba henrique capriles, leopoldo lopez, ramon guillermo aveledo na wengine walilizika jinamizi la wizi wa kura nchini venezuela.
the good thing about it is that henrique capriles, leopoldo lopez, ramon guillermo aveledo et al buried the phantom of electoral fraud in venezuela.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
watu wa asili ya china pamoja na waasia wengine walio nchini uingereza na marekani wameripoti viwango vya juu vya dhuluma za kirangi, pamoja na mashambulizi.
chinese people as well as other asians in the united kingdom and the united states have reported increasing levels of racist abuse, as well as assaults.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wizara hiyo imekuwa ikidhibiti sana uhamasishaji na usimamizi wa utamaduni wa asili wa ki-thai katika tovuti za vyombo vya habari vya kizamani na hata vile vya kisasa.
the ministry has been strict in its promotion and monitoring of authentic thai culture in old and new media sites.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ricey wild, mmarekani wa asili anayeblogu kwenye blogu ya indian country today, anandika kuhusu kuuawa kwa mbwa mwitu kwenye jimbo la minnesota, marekani.
ricey wild, a native american blogger at the indian country today, writes about wolf slaughtering in minnesota, usa.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katika indiaties, mwanablogu heather lurdkee, mwamerika aliyeolewa na mhindi anawahoji watu wanaozitazama ndoa za watu wa asili tofauti kama alama ya hadhi au njia ya kupata sifa ya ukaazi wa kudumu.
at indiaties, blogger heather lurdkee, an american married to an indian questions people who see interracial marriage as a status symbol or a way to get permanent residency status.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
virusi vya sars-cov-2 vina 96.2% za nukleotidi zinazofanana na virusi vya cov ratg13 vya popo vilivyotolewa kwa popo wa asili ya rhinolophus affinis.
sars-cov-2 shares 96.2% nucleotide homology with a bat cov ratg13 isolated from rhinolophus affinis bats.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: