Results for vigumu translation from Swahili to English

vigumu
filled

vitu vigumu
bone

ni vigumu kuachia madaraka.
it's hard to give up control.

ni vigumu kuwa mtalikiwa katika indonesia.
it is difficult to be a divorcee in indonesia.

ni vigumu zaidi kukuumbeni nyinyi au mbingu?
are ye the more difficult to create or the heaven (above)?

je! ni vigumu zaidi kukuumbeni nyinyi au mbingu?
are you a more difficult creation or is the heaven?

ni vigumu sana kwa demokrasia kupata nafasi kwenye akili zetu!
it is really hard for democracy to make its way to our brains!

ningeliweza kutumia mtandao wa intaneti, lakini ilikuwa ni vigumu mno.
i could use the internet occasionally, but it was very difficult.

ikiwa ni vigumu kuepuka kugusana, basi nawa mikono yako kabla na baadaye.
if it's impossible to avoid contact, then wash your hands both before and after.

itakuwa vigumu kufikia azimio la vision 2030 iwapo watu hawatakataa ufisadi mdogomdogo.
it will be difficult if not impossible to meet our goals for vision 2030 if dont say no to petty corruption.

gershom ndhlovu anaelezea ni kwa nini ni vigumu kuwa kiongozi wa upinzani nchini zambia:
gershom ndhlovu explains why it is a tough job being an opposition leader in zambia:

na mfumo unakera wa usalama ulijaribu kufanya iwe vigumu kwa watu kumwona papa kwa karibu kadri inavyowezekana.
and the paranoid security system tried hard to make the public's view of the pope as short as possible, as far as possible.

ila, bado ni vigumu kwake kupata vitabu vya ziada ukiacha vile anavyotumiwa moja kwa moja kutoka chuoni.
but, it is still difficult for her to get supplementary books other than the books directly sent to her from the college.

hata vikosi vya usalama vikijaribu iwezekanavyo kuwakamata hawa majambazi, itakuwa vigumu kupigana na adui akiwa katikati yao.
even if our security forces try their best to get these criminals, its hard to fight an enemy within.

bila shaka, inakuwa vigumu zaidi kuhalalisha kutoa ruzuku inayotokana na kodi zetu kwa mashirika haya yanayojifanya kupigania haki za wanawake.
of course, it gets harder and harder to justify subsidizing your feminazi soap box.

almanusura niachane na blogu yake kwa sababu ilikuwa inaniwia vigumu kupata mtundiko mpya. kumbe ilikuwa ni mimi niliyekuwa natumia kivinjari kisichopatana.
wow i’d nearly given up with the blog as it was proving difficult to get a new post up .it turned out to be me using an incompatible browser.

hata kama huna cha kuficha, kutumia zana hii kunalinda faragha ya watu unaowasiliana nao, na kufanya iwe vigumu kwa mifumo inayofuatilia mawasiliano ya watu kufanikiwa.
even if you have nothing to hide, using encryption helps protect the privacy of people you communicate with, and makes life difficult for bulk surveillance systems.

kama malipo yaliyobaki yataendelea kuminywa zaidi huko mbeleni, itakuwa vigumu kwa yeyote anayefikiri kujiunga na uandishi/uanaharakati wa kiraia.
if the balance is tilted further in the future, it will make it harder for any one considering citizen journalism/activism.

@pcayuqueo: n ni vigumu kuongelea chimbuko la jambo hili la mapuche wakati kinachochochea mijadala ni matukio ya muda mrefu ya polisi.
@pcayuqueo: it's hard to talk about the background of the mapuche issue when what triggers debates is police chronicles.

@muradalhaiki: kadri ufumbuzi wa kisiasa unavyozidi kucheleweshwa, na ndivyo masuala yanavyozidi kuwa magumu na ndivyo inavyozidi kuwa vigumu kuyatatua.
@muradalhaiki: the more a political solution is delayed, the more complicated matters get and more difficult it is to solve them.