Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ushuruva winvaji ya vikali
severely
Last Update: 2023-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
wanahabari watatu walivamiwa vikali
let's fight for young people
Last Update: 2024-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
wao kwa wao vita vyao ni vikali.
intense is their hostility to one another.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
mohamed el rahhal anashutumu vikali:
mohamed el rahhal strongly condemns:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
kanisa katoliki limepinga vikali mpango huo.
the catholic church has expressed strong opposition to the program.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ikikabilia na kukosolewa, china ilieleza vikali kutoridhika.
facing the critique, china expressed strong discontent.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
kisha yesu akamwambia aende zake upesi na kumwonya vikali,
and he straitly charged him, and forthwith sent him away;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
@elizabethmateo: nalaani vikali mauaji ya mwanafunzi wa uasd.
@elizabethmateo: i condemn the killing of the uasd student.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
watu waliosafiri kwenye hubei wanakabiliwa na vikwazi vikali zaidi.
people who have traveled to hubei face particularly severe restrictions.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
kiselyov anajulikana zaidi kwa kukosoa vikali serikali za kyiv na washington.
kiselyov is notorious for his strong criticisms of the governments in kyiv and washington.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
watuamiaji wa intaneti katika eneo la afrika magharibi walipinga vikali uamuzi huo.
internet users in west africa were widely critical of the decision.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
paulo alipokwisha sema hayo, wayahudi walijiondokea huku wakiwa wanabishana vikali wao kwa wao.
and when he had said these words, the jews departed, and had great reasoning among themselves.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mwezi mei 2013, fifa ilianza kutekeleza vikwazo vikali dhidi ya ukabila na ubaguzi.
in maqy of 2013, fifa began implementing stricter sanctions aganist racismand discrimination.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
wahubiri waliwahubiria vikali raia juu ya umuhimu wa kutekeleza jukumu hili lililowekwa wakshi wa kiungu.
preachers harangued citizens on the need to perform this divinely inspired responsibility.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
mtumiaji mwingine wa weibo anayeisha kunming alikosoa vikali hatua ya kudhibiti vyombo vya habari:
another weibo user from kunming criticized the media censorship:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
wao kwa wao vita vyao ni vikali. utawadhania kuwa wako pamoja, kumbe nyoyo zao ni mbali mbali.
their courage is great among themselves; you think them to be united, yet their hearts are not united.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
baada ya akmal kudungwa sindano ya sumu, serikali ya uingereza na baadhi ya mashirika ya kupigania haki yalijibu vikali.
after the inject of akmal by lethal injection, the british government and some right organizations reacted fiercely.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
kwa siku za hivi karibuni, imekuwa nadra sana kusikia habari nzuri kutoka syria, nchi iliyokumbwa na vita vikali.
good news from war-torn syria is rare these days.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
kukemewa vikali kumeonekana kupuuzwa na #isis — ruwayda mustafah (@ruwaydamustafah) septemba 2, 2014
the strongest of condemnation seems pathetic in the face of #isis — ruwayda mustafah (@ruwaydamustafah) september 2, 2014
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
anhri, ambao ni mtandao wa kiarabu kuhusu taarifa za haki za binadamu, ulilaani vikali kukamatwa huko kwa mwanablogu bashir hazzam.
anhri, the arabic network for human rights information, denounced the arrest of the blogger bashir hazzam.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: