Results for vitu vya baharini translation from Swahili to English

nauza vitu vya kike
today i'm just at home relaxed

duka la vitu vya nyumbani
home items store

nyinyi mmehalalishiwa kuvua vinyama vya baharini na kuvila, kwa faida yenu na kwa wasafiri.
it is lawful for you to hunt from the sea and to eat seafood. this is for your benefit and for the benefit of travellers.

mnataka vitu vya dunia, na mwenyezi mungu anataka akhera.
some muslims desire the commodities of this world, but allah desires [for you] the hereafter.

) wapaswa kuonyesha vitu vya aina hii, ili vifanyiwe uchunguzi rasmi
) must surrender these products for official controls

na tumekujaalieni humo vitu vya maisha yenu, na ya hao ambao nyinyi sio wenye kuwaruzuku.
and created livelihoods for you in it, and created those for whom you do not provide the sustenance.

nyinyi mmehalalishiwa kuvua vinyama vya baharini na kuvila, kwa faida yenu na kwa wasafiri. na mmeharimishiwa mawindo ya wanyama wa bara maadamu mmeharimia hija.
allowed unto you is the game of the sea and the eating thereof: a provision for you and for the caravan; and forbidden unto you is the game of the land while ye are in the state of sanctity.

mnataka vitu vya dunia, na mwenyezi mungu anataka akhera. na mwenyezi mungu ni mtukufu mwenye nguvu mwenye hikima.
ye desire the lure of this world and allah desireth (for you) the hereafter, and allah is mighty, wise.

haimfalii nabii yeyote kuwa na mateka mpaka awe ameshinda baraabara katika nchi. mnataka vitu vya dunia, na mwenyezi mungu anataka akhera.
it does not befit any prophet to capture the disbelievers alive until he has profusely shed their blood in the land; you people desire the wealth of this world; and allah wills the hereafter, and allah is almighty, wise.

vitu hivi ambavyo ni mfano tu wa mambo halisi ya mbinguni, vililazimika kutakaswa kwa namna hiyo. lakini vitu vya mbinguni huhitaji dhabihu iliyo bora zaidi.
it was therefore necessary that the patterns of things in the heavens should be purified with these; but the heavenly things themselves with better sacrifices than these.

hakukuwa na vifaa vya kutafuatia vitu vya chuma alivyobeba mtu wala uwepo wa mashine maalum ambazo tulipaswa kupita kwanza katika milango ya maduka, katika majumba ya maonesho na mambo mengine yanayohusiana na hayo.
there were no metal detectors or special machines that we had to pass through at the entrance of shopping centers or museums or anywhere for that matter.

tarehe 24 januari, utafiti wa kwanza wa kimatibabu kuhusu ugonjwa huu uliripotiwa, kati ya wagonjwa 41 waliokuwa na visa vilivyothibitishwa, 21 pekee ndio walikuwa wamegusana moja kwa moja na soko la vyakula vya baharini la wuhan ambalo lilizingatiwa kuwa eneo ambapo maambukizi yalianza kutoka kwa chanzo cha mnyama asiyejulikana.
on january 24 the first clinical study on the disease reported that, out of 41 patients with confirmed cases, only 21 had direct contact with the wuhan seafood market that was considered the starting site of the infection from an unknown animal source.

moja ya vitu vya thamani vya laguna del tigre's ni mji wa zamani wenye umri wa miaka 2,500 wa maya ulioitwa waka´(miaka 500 kabla ya kristo) au el peru.
one of laguna del tigre's greatest treasures is a 2,500-year-old city of the ancient maya world, called waka´(500 bc) or el peru.

imekuwa ni moja ya mazoea au mawazo ambayo kwa watu wengi huwa wanachukulia ni kama mawazo ya kitoto kutokana na kwamba ni mawazo ambayo watoto wengi huwaza au kutamani watakapo kuwa watu wazima basi kuweza kuyatimiza au kuyafikia mawazo hayo, lakini mawazo hayo hubaki kuwa ndoto ambazo ili kuzifikia inahitaji jitihada za kutosha katika kujituma kuweza kuyafanya mawazo na ndoto hizo kuwa halisia. watoto wengi huwa na ndoto nyingi ambazo huamini kabisa ukubwani wataweza kuzitimiza kirahisi, ila wanapofikia kuwa watu wazima taratibu ndoto zile huanza kubadilika kulingana na mazingira na hali za kiuchumi pia, japo kuna wengine ambao hufanikiwa kabisa kuziishi ndoto zao. mtoto anaeonekana katika mchoro huu nimoja kati ya watoto wenye ndoto au matamani ya kumiliki vitu vya thamani ambapo ameonekana kuweza kuonesha ndoto zake katika canvas, akionesha kutamani kumiliki gazi zuri la kifahari.
they give me ideas