Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vyuo vya wastani
average colleges
Last Update: 2023-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
udahili wa vyuo vikuu
federation of universities
Last Update: 2023-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
vyuo vikuu na shule kote nchini zilifungwa.
universities and schools around the country closed.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
vyuo vikuu na shule kote nchini zilifungwa pia.
universities and schools around the country were also closed.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
tarehe 26 machi, shule na vyuo vikuu zote new zealand zimefungwa kote nchini.
on 26 march, all new zealand schools and universities have been closed down across the country.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
wanafunzi waliopinga uchaguzi wa rais katika vyuo vikuu mbalimbali walishambuliwa na vikosi vya usalama.
students who protested against the presidential election at diffrent universities were attacked by security forces.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
maeneo ya hong kong na macau yaliweka hatua kadhaa, hasa kuhusiana na shule na vyuo vikuu.
the regions of hong kong and macau instituted several measures, particularly in regard to schools and universities.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
austria: jinsi nyenzo za habari za kijamii “zinavyoviwashia moto vyuo vikuu”
austria: how social media set "universities on fire" · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
katika jiji la shanghai mwaka 2008, kulikuwa na majaribio 23 ya wanafunzi wa vyuo vikuu kujiua ambayo yalisababisha vifo 19.
in shanghai city 2008, there were 23 college student suicide cases, resulted in 19 deaths.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
mawazo ikiwa umma wa wananchi unathamini tafiti zinazofanywa na vyuo vikuu, yamewachokoza mwanazuoni césar viloria kutoa mwangaza kidogo kuhusu suala hili kwenye blogu yake.
a comment about whether the population values the researches carried out from the universities, triggers member of academic community césar viloria to shed a light about this on his blog.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
beijing ni makazi ya jamii kubwa za wanafunzi wa afrika, wengi wao wakiishi mabwenini kwenye kampasi za vyuo na huunda familia zenye udugu wa karibu unaowaunganisha raia wa nchi na lugha mbalimbali.
beijing is home to one of the largest communities of african students, who often live in dorms on campuses and create their own tight-knit communities that cross countries of origin and language.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
klabu ya mchezo wa rugbi ya kampala ni baa iliyo na eneo kubwa la wazi, iko pembezoni mwa kiwanja, mahali hapa wanapenda sana kuja wanafunzi wa vyuo ambao huja hapo kurandaranda na marafiki zao.
kampala's rugby club is a sprawling bar, adjacent to the pitch, where many of kampala's college students come to hang with their buddies.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
baadhi ya vyuo vikuu bina idara zenye wahadhiri kadri ya 20 hivi, na bado hakuna mwenye shahada ya uzamivu…tumetoka kuhitimisha zoezi la kupitia upya mitaala lililogahrimu mamilioni ya dola za mikamrekani.
some universities have a department with 20 or so academic staff, yet none has a doctoral degree we have just gone through a multimillion-dollar curriculum review exercise.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: