Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
waambie majina yake.
tell them their names."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
waambie, huo ni uchafu.
say, ‘it is hurtful.’
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
akasema: ewe adam! waambie majina yake.
allah said: o adam! declare thou unto them the names of those objects.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
waambie: nitakusimulieni baadhi ya hadithi yake.
say thou: shall recite unto you of him some mention.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
waambie: mola wangu mlezi ataivuruga vuruga.
say, "my lord will scatter them as dust
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
na wanakuuliza juu ya hedhi. waambie, huo ni uchafu.
and they ask you about menstruation: say, “it is harmful, so keep away from women during menstruation.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
waambie waumini wanaume wainamishe macho yao, na wazilinde tupu zao.
tell believing men to lower their gaze and remain chaste.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
waambie kundi la mashoga wenzio mahali uliko kuhusu suala hili.
tell your local gay group about it.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
na waambie wale wasio amini: fanyeni muwezavyo, nasi pia tunafanya.
and say thou unto those who believe not: work according to your condition verily we, going to work in our way.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
waambie waja wangu ya kwamba mimi ndiye mwenye kusamehe, mwenye kurehemu.
(muhammad), tell my servants that i am all-forgiving and all-merciful
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
na wanapo kujia wanao ziamini ishara zetu waambie: assalamu alaikum!
and when those who believe in our revelations come unto thee, say: peace be unto you!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
na waambie walio pewa kitabu na wasio na kisomo: je! mmesilimu?
and ask the people of the book as well as those who follow no heavenly scripture: 'have you also submitted (to allah)?'
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: