Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kisha wakawatia mbaroni waandamanaji.
then they arrested protesters.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
msumbiji: polisi washambulia waandamanaji
mozambique: police attack protesting workers · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
waandamanaji milioni moja walijitokeza mitaani.
one million protesters took to the streets.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
vyombo vya usalama vilidhibiti waandamanaji:
security forces repressed protesters:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
iran: majeshi ya usalama yawashambulia waandamanaji
iran: security forces attacked protesters · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
kubaliana na matakwa ya waandamanaji wa quetta.
accept the demands of the protesters in quetta.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
guatemala: waandamanaji wazawa 7 wauawa totonicapán
guatemala: 7 indigenous protesters killed in totonicapán · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
alihusishwa na mashitaka yanayohisishwa na kuwaua waandamanaji.
he was acquitted of charges related to killing protestors.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
wakijibu hatua hiyo, waandamanaji hao walitumia ubunifu.
in response, protesters got creative.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
# sisi sote ni waandamanaji wa hazara katika lahore.
#weareallhazara protests in lahore.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
uganda: polisi wawanyunyizia waandamanaji rangi ya waridi
uganda: police paint protesters pink · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
waandamanaji walijaza eneo kuzunguka ikulu ya rio de janeiro.
protesters occupy the area around rio de janeiro's state house.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
misri: el baradei - rafiki au adui wa waandamanaji?
egypt: el baradei - protesters' friend or foe? · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
kuwait: waandamanaji wasio na uraia washambuliwa kwa kudai haki
kuwait: stateless protesters attacked for demanding rights
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
hapo awali, waandamanaji waliandamana kuelekea kwenye jengo la bunge.
ahead of the session, the protesters marched to the parliament building.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
misri: waandamanaji watuma ujumbe dhidi ya udhalilishaji wa kijinsia.
egypt: protest sends message against sexual harassment · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
lakini waandamanaji wamefunga lango la kuingilia ili kuwazuia plisi kuingia:
rt @kathy_gao: crowds become agitated as more police arrive!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
huko salvador, waandamanaji walikabiliana na machafuko katika matembezi yaliyoanza kwa amani.
in salvador, protesters faced much violence in a march that began peaceful.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
baada ya waandamanaji kutawanywa, yousif al mahdi alikuwa kwenye eneo la tukio na
after the protests were disbanded, yousif al mahdi was on the scene and tweeted:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
huko brazil ghasia zilizuka katika siku ya kupinga rushwa kati ya polisi na waandamanaji:
in brazil violence broke out on anti-corruption day between police and protesters:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: