Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
weusi si wabakaji.
blacks are not rapists.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
anaandika makala yenye kichwa “pigeni risasi makaburu, ni wabakaji!!!!”:
blogoff!!! writes a post entitled "shoot the boers, they are rapists!!!!":
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aliimba wimbo wa zamani wa mapambano “piga risasi makaburu, ni wabakaji”!
he sang an old struggle song “shoot the boers, they are rapists”!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ni jambo la kikatili kwa wabakaji na wauaji kufanya ukatili huu katika makazi yetu muda wote.
it feels like ferocious potential rapists and murderers are roaming around us all the time.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ukatili huu unanijengea taswira ya bangladeshi katika akili yangu.taswira ya wabakaji na wauaji.
these offenses are establishing an image of bangladesh in my mind. the image of a rapist and a murderer.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ubakaji ni kitendo cha aibu, kinaudhi na kiovu mno kw amtu kukifanya. kuwa mtetezi wa wabakaji ni kitu cha ajabu
rape is the most despicable, disgusting and vile thing a person can do.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
anayewaomba msamaha wabakaji (jina): mtu yeyote anayewatetea wabakaji au anayeona ubakaji kuwa ni jambo la mzaha.
rape apologist (noun): any person who defends rapists or finds rape jokes funny. #menagainstrape — dil-emma (@baysharum) june 8, 2014
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
kwa hiyo anc inamtetea julius malema kwa kuimba wimbo wenye maneno, “pigeni risasi makaburu, ni wabakaji”.
so the anc is defending julius malema for singing a song containing the lyrics, “shoot the boere, they are rapists”.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
kibuule anautangaza ubakaji wa wanawake kwa kigezo la mavazi yao; anawahurumia wabakaji kwa makosa yao ya jinai waliyoyafanya kwa wanawake wanaodaiwa kuvaa vibaya na; anahakikisha waathirika wa ubakaji wanapata hofu ya kujitokeza hadharani kwa kuogopa kushitakiwa kwa kubakwa.
by these words, mr. kibuule is promoting the rape of women based on their dress code; he is excusing rapists for their crimes against supposedly scantily clad women and; he is ensuring that victims of rape are afraid to come forward for fear of being persecuted for being raped.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
malema, kwa mujibu wa ripoti za vyombo vya habari, aliwaongoza wanafunzi katika chuo kikuu cha johannersburg katika wimbo unaosema: “piga risasi makaburu , ni wabakaji.”
malema, according to media reports, led students at the university of johannesburg in a song saying: “shoot the boere , they are rapists.”
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: