Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kazi katika swala la kuchelewa
and not reporting to the leader and staff in a matter of delay.
Last Update: 2023-01-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
na kutokutoa taarifa kwa kiongozi pamoja na wafanyakazi katika swala la kuchelewa
and not reporting to the leader and staff in a matter of delay.
Last Update: 2023-09-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
natamani nijue hiyo sababu leo maan sikubaliani n wewe katika swala la kutokwenda kanisani
i do not agree with you
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inapokuja swala la kuunganisha team pamoja kaka angu g nakupa mauwa yako a.k.a dm in english
together brother
Last Update: 2024-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
swala la tibet linaonekana kuwa mbali nasi, lakini kama binadamu, haimaanishi kuwa hatuwezi kufanya kitu.
tibet question seems so far away from us, but as a human being, it doesn’t mean that we can do nothing.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mwanablogu, the lost aborigine anawahimiza viongozi walipe kipaumbele swala la mafuriko zaidi ya maswala mengine ya mambo ya nje:
the lost aborigine urges leaders to prioritize the flooding issue over other foreign matters:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ninafikiri kuwa, kutoa mimba ni chaguo la kila mwanamke kwa kuzingatia kanuni na taratibu zake za kimaadili, na kwa hakika kabisa, siyo swala la wabunge, wanasaikolojia, walimu wa maadili na wengineo.
i think abortion is a choice of every individual woman, her moral and ethical principles, and definitely not the mps, psychologists, public moralizers and so on.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ninakubaliana na swala la kuwawezesha wanawake, pia na uhuru wao katika masuala ya kiuchumi…… lakini swali langu kubwa hapa kwa hawa watungaji wa sheria ni kuwa, ni kwa namna gani wataweza kuutekeleza mswada huu wa sheria?
i am all for the empowerment of women, and also their financial independence... (but) my biggest question to these lawmakers is that how are they planning to implement the proposal?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: