Results for wachilieni translation from Swahili to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Swahili

English

Info

Swahili

wachilieni

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swahili

English

Info

Swahili

basi sameheni na wachilieni mbali mpaka mwenyezi mungu atapo leta amri yake.

English

but forgive and overlook, till allah brings his command.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

basi sameheni na wachilieni mbali mpaka mwenyezi mungu atapo leta amri yake. hakika mwenyezi mungu ni muweza wa kila kitu.

English

but you forbear and overlook till god fulfil his plan; and god has power over all things.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

wengi miongoni mwa watu wa kitabu wanatamani lau wange kurudisheni nyinyi muwe makafiri baada ya kuamini kwenu, kwa ajili ya uhasidi uliomo ndani ya nafsi zao, baada ya kwisha wapambanukia haki. basi sameheni na wachilieni mbali mpaka mwenyezi mungu atapo leta amri yake.

English

fain would many of the people of the book turn you back infidels after ye have believed, out of envy from their, after the truth hath become manifest unto them so pardon them, and pass over, until allah sendeth his command.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,740,073,398 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK