Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
basi sameheni na wachilieni mbali mpaka mwenyezi mungu atapo leta amri yake.
but forgive and overlook, till allah brings his command.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
basi sameheni na wachilieni mbali mpaka mwenyezi mungu atapo leta amri yake. hakika mwenyezi mungu ni muweza wa kila kitu.
but you forbear and overlook till god fulfil his plan; and god has power over all things.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
wengi miongoni mwa watu wa kitabu wanatamani lau wange kurudisheni nyinyi muwe makafiri baada ya kuamini kwenu, kwa ajili ya uhasidi uliomo ndani ya nafsi zao, baada ya kwisha wapambanukia haki. basi sameheni na wachilieni mbali mpaka mwenyezi mungu atapo leta amri yake.
fain would many of the people of the book turn you back infidels after ye have believed, out of envy from their, after the truth hath become manifest unto them so pardon them, and pass over, until allah sendeth his command.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: