Results for wafungwa translation from Swahili to English

wafungwa
mfungwa

c/wafungwa
c/prisoners

uhuru kwa wafungwa":
freedom for the prisoners":

enyi wafungwa wenzangu wawili!
"o my two companions of the prison!

bado kuna wafungwa wengi walioonewa.
there are still so many unjustly imprisoned.

hofu ya wafungwa wa gereza la maca
fear of maca prisoners

wafungwa hawa hawaruhusiwi kupata vitabu.
these prisoners are not allowed to get books.

mwaka wa 2011, kulikuwa na wafungwa 144,000 kwenye nchi.
in 2011, there were 144,000 prisoners in the country.

enyi wafungwa wenzangu wawili! ama mmoja wenu atamnywesha bwana wake mvinyo.
"fellow-prisoners, your dreams tell that one of you will serve wine to his master and the other will be crucified and his head consumed by the birds.

shirika la amnesty international vilevile limewatangaza vijana hao wawili kama wafungwa wa dhamira.
amnesty international has also declared the two men to be prisoners of conscience.

lakini ilipofika oktoba 19, alishiriki maandamano yaliyoratibiwa na kikundi cha familia za wafungwa.
but on 19 october, she joined a protest gathering by a group of prisoners’ families.

na huwalisha chakula, juu ya kukipenda kwake, masikini, na yatima, na wafungwa.
and feed the needy for the love of him, and the orphans and the captives,

kabla ya kujaliwa imani, sheria ilitufanya wafungwa mpaka imani hiyo iliyokuwa inakuja ifunuliwe.
but before faith came, we were kept under the law, shut up unto the faith which should afterwards be revealed.

aidha, kuta zote zilizoonekana kuwa na ishara yoyote ya kushinikiza kuachiwa kwa wafungwa, zilifutwa mara moja.
also, walls that had any sort of expressions demanding the release of the prisoners were painted right away.

polisi wanawapiga wanawake, wanapaswa kufungwa jela.kuna idadi ya wafungwa wa kike na wa kiume mjini yerusalemu.
policemen are beating up women, they should be jailed.

na mkutano ulifanyika mjini buraiydah ambapo ndugu za watu waliokamatwa walikutana na kujadili njia zinazoweza kufanyika ili kuwasaidia wafungwa hao.
and a meeting was held in buraiydah where relatives of detainees met and discussed the possible ways to support the detainees.

jijini cairo, mabango yanayotoa wito wa wafungwa wengine wanne wa kisiasa waliobaki katika kesi ya baraza la shura ambao hawapewa msamaha.
around cairo, posters calling for the four remaining political detainees from the shura council case not included in the pardon popped up.

lakini hata baada ya kurejeshewa uhuru wake, aliendelea kuvaa shati la rangi ya bluu la wafungwa akiwakumbuka na kuwaunga mkono wafungwa wengine wa kisiasa.
but despite regaining his freedom, he continued to wear a blue prison shirt in solidarity with other political prisoners.

amer daoud pamoja na mke wake raghda hassan kwa mara ya kwanza walikutana na kuwa wapenzi wakiwa kama wafungwa wa kiasiasa kwenye seli za magereza ya syria takribani miaka 15 iliyopita.
amer daoud and his wife raghda hassan first met and fell in love as political prisoners in the cells of a syrian prison 15 years ago.

aliniambia kuwa, katika gereza la kality, mahali ambapo eskinder nega anaposhikiliwa, walinzi huwa wana utaratibu wa kuwahesabu wafungwa kwa kutumia filimbi za asubuhi.
she told me that in kality prison, where eskinder nega is held, the guards count prisoners every morning using morning whistles.