Results for wahenga siye translation from Swahili to English

sio mimi ni misemo ya wahenga
not me it is the sayings of the sages

wahenga walisema ukiona vyaelea ujue vimeundwa
the sages said if you see floats you know they are made

wala mimi siye mlinzi wenu.
and i am not set over you as a guardian.

alivyo kubakishieni mwenyezi mungu ndiyo bora kwa ajili yenu, ikiwa nyinyi ni waumini. wala mimi siye mlinzi wenu.
"that which is left you by allah is best for you, if ye (but) believed! but i am not set over you to keep watch!"

hapo wakamwuliza, "basi, wewe ni nani? je, wewe ni eliya?" yohane akajibu, "la, mimi siye." wakamwuliza, "je, wewe ni yule nabii?" yohane akawajibu, "la!"
and they asked him, what then? art thou elias? and he saith, i am not. art thou that prophet? and he answered, no.