Results for wakamjibu translation from Swahili to English

ninyi mwaonaje?" wao wakamjibu, "anastahili kufa!"
what think ye? they answered and said, he is guilty of death.

wakamjibu, "mheshimiwa, tunaomba macho yetu yafumbuliwe."
they say unto him, lord, that our eyes may be opened.

wakamjibu, "kama huyu hangalikuwa mwovu hatungalimleta kwako."
they answered and said unto him, if he were not a malefactor, we would not have delivered him up unto thee.

yesu akawauliza tena, "mnamtafuta nani?" wakamjibu, "yesu wa nazareti!"
then asked he them again, whom seek ye? and they said, jesus of nazareth.

yesu akawauliza, "mnayo mikate mingapi?" nao wakamjibu, "saba."
and he asked them, how many loaves have ye? and they said, seven.

yesu akawauliza, "je, mmeelewa mambo haya yote?" wakamjibu, "naam."
jesus saith unto them, have ye understood all these things? they say unto him, yea, lord.

nao wakamjibu, "mjini bethlehemu, mkoani yudea. ndivyo nabii alivyoandika:
and they said unto him, in bethlehem of judaea: for thus it is written by the prophet,

wanafunzi wake wakamjibu, "unaona jinsi watu wanavyokusonga; mbona wauliza nani aliyekugusa?"
and his disciples said unto him, thou seest the multitude thronging thee, and sayest thou, who touched me?

yesu akawauliza, "mnayo mikate mingapi?" wakamjibu, "saba na visamaki vichache."
and jesus saith unto them, how many loaves have ye? and they said, seven, and a few little fishes.

wakamjibu: kwa sababu hakuna mtu aliyetuajiri. yeye akawaambia, nendeni nanyi mkafanye kazi katika shamba la mizabibu.
they say unto him, because no man hath hired us. he saith unto them, go ye also into the vineyard; and whatsoever is right, that shall ye receive.

mkuu wa mkoa akawauliza, "ni yupi kati ya hawa wawili mnayetaka nimfungue?" wakamjibu, "baraba!"
the governor answered and said unto them, whether of the twain will ye that i release unto you? they said, barabbas.

wakamwonyesha. naye akawauliza, "sura na chapa hii ni ya nani?" wakamjibu, "ni ya kaisari."
and they brought it. and he saith unto them, whose is this image and superscription? and they said unto him, caesar's.

"ninyi mwaonaje juu ya kristo? je, ni mwana wa nani?" wakamjibu, "wa daudi."
saying, what think ye of christ? whose son is he? they say unto him, the son of david.

"na nilipoimega ile mikate saba na kuwapa watu elfu nne, mlikusanya makapu mangapi ya makombo?" wakamjibu, "saba."
and when the seven among four thousand, how many baskets full of fragments took ye up? and they said, seven.

nao wakamjibu, "sisi ni wazawa wa abrahamu, na hatujapata kamwe kuwa watumwa wa mtu yeyote yule. una maana gani unaposema: mtakuwa huru?"
they answered him, we be abraham's seed, and were never in bondage to any man: how sayest thou, ye shall be made free?

wayahudi wakamjibu, "hatukupigi mawe kwa ajili ya tendo jema, ila kwa sababu ya kukufuru! maana wajifanya kuwa mungu hali wewe ni binadamu tu."
the jews answered him, saying, for a good work we stone thee not; but for blasphemy; and because that thou, being a man, makest thyself god.

nao wakamjibu, "wengine wanasema kuwa wewe ni yohane mbatizaji, wengine wanasema wewe ni eliya, hali wengine wanasema kuwa wewe ni mmoja wa manabii wa kale ambaye amefufuka."
they answering said, john the baptist; but some say, elias; and others say, that one of the old prophets is risen again.

basi, yesu aligeuka, na alipowaona hao wanafunzi wanamfuata, akawauliza, "mnatafuta nini?" nao wakamjibu, "rabi (yaani mwalimu), unakaa wapi?"
then jesus turned, and saw them following, and saith unto them, what seek ye? they said unto him, rabbi, (which is to say, being interpreted, master,) where dwellest thou?