Results for wakosoaji translation from Swahili to English

“wakosoaji wanasema yana kelele sana.
"critics are saying they are too noisy.

samak alikuwa na wakosoaji wengi.
samak had many critics.

nimejaribu kuongea na wakosoaji hao, lakini sikufika popote.
i have tried to talk to those critics, but naturally i got nowhere.

serikali zinaweza kuwapuuzia wakosoaji wenye kelele nyingi lakini pia zinaweza kupoteza umaarufu.
governments can always ignore the noisy critics but they will also lose credibility.

kudhibiti mashitaka yanayosukumwa na uonevu na chuki yanayolenga kuwakomesha waandishi na kuwatisha wakosoaji wa serikali.
limit aggressive prosecutions that ensnare journalists and intimidate whistleblowers.

kikundi cha haki za binadamu suaram kilimtetea zunar na kuilaani serikali kwa kuwaweka kizuizini wakosoaji wake:
human rights group suaram defended zunar and lambasted the government for arresting its critics:

pia alikejeli wakosoaji wake mtandao kwenye taarifa yake ikulu, akisema kwamba ukosoaji huo ni mtazamo usiowakilisha maoni ya wengi.
he also belittled criticisms by netizens in a palace briefing, pointing out that this was not the majority view.

hata hivyo, jaribio lake la hivi karibuni la kujaribu kina cha maji cha siasa hatari za kutafutwa kwa ndege iliyopotea liliwasha moto wa wakosoaji wake.
however, the pm’s recent foray into the politically dangerous waters of aircraft search and recovery has attracted many local cynics and critics.

inatupasa tujipe uhai mpya kila siku na pia tuwe wakosoaji wa kazi zetu wenyewe, na inatupasa tufanye kazi kwa nguvu ili kuweza kuendelea kuwa wakweli na huru.
we have to stay fresh and be our own harshest critic, and we have to work hard to remain fair and independent.

hivi karibuni, mmojawapo wa wakosoaji wakubwa wa makubaliano hayo na wa-cuba anasema kwamba "walikuwa wanatumiwa bila faida."
recently, one of the principle critiques on the contracting of cubans states that "they were being exploited."

redio zamaneh inachapa, inatoa mwangaza, inaunga makala zilizoandikwa kwenye mtandao na wakosoaji wa siasa za ndani ya irani, ambazo huwekwa kando na vyombo vya habari vya ndani ya irani.
radio zamaneh republishes, highlights, and links to articles written on the web by domestic critics of iranian politics, which are ignored by domestic media in iran.

lakini, jambo kubwa kabisa ni kuwa, tukio hili linaonesha ishara ya kuwepo kwa hali ya umoja pamoja na kuwepo kwa mpasuko hatari wa kisiasa uliotapakaa nchini kote kwani washindani, wakosoaji na wapinzani wanaweka tofauti zao kando na kumtakia khan siha njema.
but phenomenally, the incident shows signs of bridging the bitter political divides across the country, with political rivals, critics, and opponents putting aside their differences to wish khan good health.

kufahamika kwa ufuatiliaji mkubwa wa majukwaa ya mtandaoni hivi karibuni nchini misri nauingereza, kufuatiliwa kwa waandishi wa habari nchini ethiopia, na kubughudhiwa kwa waandishi na wakosoaji wa serikali duniani kote (mara nyingi kwa mashtaka ya kudaiwa kuihujumu serikali) vyote vinathibitisha ukweli kwamba masuala haya yanayoibuliwa kwenye kampeni ya haki ya kutangaza hayana mipaka.
recent revelations about mass surveillance of online platforms in egypt and the uk, surveillance of journalists in ethiopia, and harassment of journalists and whistleblowers around the world (often under the auspices of anti-state charges) underscore the fact that the issues raised in the right to report campaign are borderless.