Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bodi ya wakurugenzi
registered by respective professional board
Last Update: 2021-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hakuna chanjo inayopatikana, lakini mashirika anuwai yanakuza chanjo mbalimbali.
there is no available vaccine, but various agencies are actively developing vaccine candidates.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wakurugenzi wa hospitali walijaribu kuhamasisha wataalamu wa afya kufanya kazi, lakini hawakufanikiwa.
hospital directors tried to mobilize health professionals to work, but to no avail.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hususan, virusi vya cov vinavyosababishwa na popo vyenye uwezo wa kusambazwa na wanyama ni anuwai mno.
particularly, bat covs with zoonotic potential are so diverse.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wakati idadi kubwa ya visa husababisha dalili kali, baadhi huendeleza kuwa nimonia ya virusi au viungo anuwai viache kufanya kazi.
while the majority of cases result in mild symptoms, some progress to viral pneumonia and multi-organ failure.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madaktari wa hali mahututi na madaktari wa mapafu huko marekani wamejumuisha mapendekezo ya matibabu kutoka kwa mashirika anuwai kuwa rasilimali ya bila malipo, ibcc.
intensivists and pulmonologists in the u.s. have compiled treatment recommendations from various agencies into a free resource, the ibcc.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
utafiti wa vituo anuwai kwa wagonjwa 3000, unaochunguza matumizi ya enoxaparin sodium katika prophylaxis na dawa za matibbau ulitangazwa nchini italia terehe 14 aprili.
a multicenter study on 300 patients researching the use of enoxaparin sodium at prophylaxis and therapeutic dosages was announced in italy on april 14.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hatua za uchaguzi wa kiuchumi zisizoleta mantiki miongoni mwa wakurugenzi wa mashirika ya biashara ya afrika yanayokabiliwa na mashinikizo ya ubaguzi wa rangi, au familia zao zilikuwa sehemu muhimu ya utafiti huo.
the irrationality of economic choices of african business executives facing the social pressure of ethnicity,or their extended family has been extensively studied. success stories in africa- sucessful and entrepreneurial leaders in africa
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
badala ya kutumia programu moja, mfumo ulikusanya maelezo ya utafutaji kutoka kwa vyanzo anuwai ikiwemo data ya utafutaji wa kifaa cha mkononi na data ya manunuzi ya kadi, na kujumuisha hizi kutoa arifa kupitia ujumbe wa maandishi kwa watu wanaoweza kuwa wameambukizwa.
instead of using a dedicated app, the system gathered tracking information from a variety of sources including mobile device tracking data and card transaction data, and combined these to generate notices via text messages to potentially-infected individuals.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
utafiti huu ulitathmini njia ambazo zinawezekana kuwa za kibaolojia na kijamii kiuchumi kudhibiti aina ya vamizi p. hysterophorous kule arusha tanzania. njia anuwai zimepatikana hazifaulu katika udhibiti wa muda mrefu wa p. hysterophorous. kwa hivyo, mfumo mzuri wa ujumuishaji unahitaji kutambuliwa
this study assessed the methods which are likely to be biologically and socio economically effective to control the invasive species p. hysterophorus in arusha tanzania. a variety of methods have been found ineffective in long term control of p. hysterophorus. thus, an effective integrated approach needs to be identified
Last Update: 2020-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4. kikao cha wachungaji– kituo cha mtoto:kitafanyika dodoma tarehe 27/04/2019. wataambatana na wakurugenzi wa vituo na watoto saba kuwakilisha kikao hicho.
3. tags of tag 80 years. there will be a special meeting of pastors with over 300 affiliates. pastor yonah solomon is one, will be held in arusha on 30/04/2019 church will be involved in transporting
Last Update: 2019-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: