Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
na wanakuhimiza waletewe adhabu kwa haraka.
and they ask thee to hasten on the torment.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
wanakuhimiza waletewe adhabu kwa haraka, na hali jahannamu kwa hakika imewazunguka makafiri!
they ask thee to hasten on the punishment: but, of a surety, hell will encompass the rejecters of faith!-
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
na wanakuhimiza waletewe adhabu kwa haraka. na lau kuwa hapana wakati maalumu ulio wekwa, basi adhabu ingeli wajia, na ingeli watokea kwa ghafla, na hali wao hawana khabari.
and they ask you to hasten on the chastisement; and had not a term been appointed, the chastisement would certainly have come to them; and most certainly it will come to them all of a sudden while they will not perceive.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: