Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hakika mitume wa mola wetu mlezi walileta haki.
certainly the messengers of our lord had come with the truth."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
na firauni na walio mtangulia, na miji iliyo pinduliwa chini juu, walileta khatia.
and fir'aun (pharaoh), and those before him, and the cities overthrown [the towns of the people of [lout (lot)] committed sin,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
siku yatapo fika matokeo yake watasema wale walio kisahau: kweli mitume wa mola mlezi wetu walileta haki!
on the day (of judgment) when its interpretations will be revealed, those who had ignored its guidance will confess, saying, "the messengers of our lord had certainly come to us with the truth.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sasa mwongozo wetu ulipokea maoni kutoka zhou na wenzake., walileta pendekezo rahisi la kupata alaa kulingana na uzoefu wao wa kimatibabu.
now our guideline received a comment by zhou et al., they introduced a simple scoring proposal based on their clinical experience.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
hakika mitume wa mola wetu mlezi walileta haki. na watanadiwa kwamba: hiyo ndiyo pepo mliyo rithishwa kwa sababu ya mliyo kuwa mkiyafanya.
and it will be cried out to them: "this is the paradise which you have inherited for what you used to do."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
siku yatapo fika matokeo yake watasema wale walio kisahau: kweli mitume wa mola mlezi wetu walileta haki! je, tunao waombezi ili watuombee?
on the day the event is finally fulfilled (i.e. the day of resurrection), those who neglected it before will say: "verily, the messengers of our lord did come with the truth, now are there any intercessors for us that they might intercede on our behalf?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting