Results for walimu translation from Swahili to English

walimu wenu
your child's

jina la walimu wako ni nani
what is your teacher's name

muhtasari wa kikao walimu kilichokaa jana
a summary of the teacher session held yesterday

walimu walihamishwa baada ya kuamua kudai haki zao.
the teachers were transferred after they decided to demand their rights.

walimu wa mauritania wavunja ofisi ya waziri wa elimu
mauritanian teachers break into education minister's office · global voices

mlemavu wa macho ametutembelea walimu na wanafunzi kuomba msaada
the visually impaired has visit us teachers and students to ask for help

picha ya walimu wakiandamana iliyowekwa kwenye twita na @mejdmr
photograph of the protesting teachers posted on twitter by @mejdmr

baadhi ya walimu wa sheria waliokuwa wameketi hapo wakawaza mioyoni mwao,
but there were certain of the scribes sitting there, and reasoning in their hearts,

siku ya tatu walimkuta hekaluni kati ya walimu, akiwasikiliza na kuwauliza maswali.
and it came to pass, that after three days they found him in the temple, sitting in the midst of the doctors, both hearing them, and asking them questions.

"walimu wa sheria na mafarisayo wana mamlaka ya kufafanua sheria ya mose.
saying, the scribes and the pharisees sit in moses' seat:

walimu pia wanapaswa kuongoza kwa mifano na kupata matokeo mazuri kwa wanafunzi wao.
teachers should also lead by example and getting the best from their students.

baadhi ya mafarisayo na walimu wa sheria waliokuwa wametoka yerusalemu walikusanyika mbele ya yesu.
then came together unto him the pharisees, and certain of the scribes, which came from jerusalem.

kusoma kwake kwa bidii na kupendwa kwake na walimu kulimuwezesha kusoma elimu ya upili.
his hard work and favor from the teachers saw him through high school.

katika demokrasia ya kijeshi, maandamano huadhibiwa na walimu sasa wanalipa gharama ya kwa mujibu wa sheria
in the military democracy, protests are punishable and the teachers are now paying for it in a legal way

ikumbukwe kuwa wizara imewasimamishia mishahara ya mamia ya walimu baada ya wao kushiriki maandamano yaliyoandaliwa na baraza hilo.
it is worth mentioning that the ministry had suspended the salaries of hundreds of teachers after their participation in the strikes organized by the syndicate.

kuna tatizo pale ambapo si wanafunzi wala walimu wameandaliwa kubadilika kutoka kiswahili kwenda kiingereza katika shule ya sekondari.
there is a problem when neither students not teachers are equipped to make the switch from swahili to english in secondary school.

mwaka wa masomo unakaribia kuanza nchini mauritania na vita ndio kwanza vimeanza kwa mara nyingine baina ya waziri na baraza la walimu.
the academic year is about to start in mauritania and the battle starts again between the minister and the syndicates.

walimu hao wamekuwa wakihamishwa kuwaadhibu wale wote walioshiriki katika mgomo wa mwaka uliopita kushinikiza kuboreshwa kwa mazingira ya kazi katika sekta ya elimu.
the transfers were made to punish teachers who participated in last year's strikes demanding the improvement of the conditions of employees in the education sector.

"ole wenu walimu wa sheria na mafarisayo, wanafiki! mnajenga makaburi ya manabii na kuyapamba makaburi ya watu wema.
woe unto you, scribes and pharisees, hypocrites! because ye build the tombs of the prophets, and garnish the sepulchres of the righteous,