Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
walimwomba akae nao muda mrefu zaidi, lakini hakupenda.
when they desired him to tarry longer time with them, he consented not;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
walimwomba papa kutazama hali ya haki za binadamu yanayozidi kuwa mbaya nchini humo.
they urged the pope to look into the worsening human rights situation in the country.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ingawa hawakumpata na hatia inayostahili auawe, walimwomba pilato amhukumu auawe.
and though they found no cause of death in him, yet desired they pilate that he should be slain.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ilikuwa ijumaa, siku ya maandalio. kwa hiyo, kusudi miili isikae msalabani siku ya sabato, maana siku hiyo ya sabato ilikuwa siku kubwa, wayahudi walimwomba pilato miguu ya hao waliosulubiwa ivunjwe na miili yao iondolewe.
the jews therefore, because it was the preparation, that the bodies should not remain upon the cross on the sabbath day, (for that sabbath day was an high day,) besought pilate that their legs might be broken, and that they might be taken away.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: