Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
na neema walizo kuwa wakijistareheshea!
and comfort wherein they were amused.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
basi mwenyezi mungu akamlinda na ubaya wa hila walizo zifanya. na adhabu mbaya itawazunguka watu wa firauni.
allah saved him from the evils that they devised, and an evil punishment encompassed pharaoh's people.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
basi shet'ani aliwatia wasiwasi ili kuwafichulia tupu zao walizo fichiwa, na akasema: mola mlezi wenu hakukukatazeni mti huu ila msije mkawa malaika, au msije mkawa katika wanao ishi milele.
but satan made an evil suggestion to both of them that he might reveal to them their shame that had remained hidden from them. he said: 'your lord has forbidden you to approach this tree only to prevent you from becoming angels or immortals.'
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: