Results for wamchao translation from Swahili to English

na mwenyezi mungu ni rafiki wa wamchao.
and allah is the friend of the god-fearing.

bali kwa matendo mema kama iwapasavyo wanawake wamchao mungu.
but (which becometh women professing godliness) with good works.

na hakika nyumba ya akhera ni bora kwa wamchao mungu.
and surely the abode of the, hereafter is best for those who fear!

watu wamchao mungu, walimzika stefano na kumfanyia maombolezo makubwa.
and devout men carried stephen to his burial, and made great lamentation over him.

na hakika nyumba ya akhera ni bora kwa wamchao mungu. basi hamfahamu?
and certainly the abode of the hereafter is best for those who guard (against evil); do you not then understand?

wala wamchao mungu hawana jukumu lolote kwao, lakini ni kukumbusha, asaa wapate kujiepusha.
and naught on their account shall be on those who fear but admonition that haply they also may become god-fearing.

na hakika wenye kudhulumu ni marafiki wao kwa wao. na mwenyezi mungu ni rafiki wa wamchao.
and indeed, the wrongdoers are allies of one another; but allah is the protector of the righteous.

hakika wale wamchao mungu, zinapo wagusa pepesi za shet'ani, mara huzindukana na hapo huwa wenye kuiona haki.
if the god-fearing are instigated by any suggestion of satan, they instantly become alert, whereafter they clearly perceive the right way.

hawatembei katika ardhi wakaona jinsi ulivyo kuwa mwisho wa walio kuwa kabla yao? na hakika nyumba ya akhera ni bora kwa wamchao mungu.
and undoubtedly the abode of the hereafter is better for the pious; so do you not have sense?