Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ana wanachama 5395
the state of poverty for members
Last Update: 2020-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wanachama wa proyecto arcoiris.
the members of proyecto arcoiris.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wanachama ni wafanyakazi wenzangu pekee
members are my workmates only
Last Update: 2021-10-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je, wanachama wa rosca hii wanawasilianaje?
how do members of this rosca communicate?
Last Update: 2021-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faida za nhif kwa wanachama wake ni zipi?
what are the benefits of nhif to its members?
Last Update: 2022-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wanachama wa vuguvugu la mqm likisherehekea siku ya malala.
mqm celebrating malala day.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mawasiliano kati ya wanachama ni kupitia programu ya benki ya simu
communication amongst members is through a mobile banking application
Last Update: 2021-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unaweza kuona orodha ya wanachama waliopo wa kituo hicho hapa.
you can see the list of current members of the centre here.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mtumiaji mmoja wa twita alipendekeza wanachama wote wa boko haram wachinjwe:
one twitter user called for the slaughter of all boko haram members:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wanachama sita wa chama cha kublogu wakamatwa nchini ethiopia, aprili 25, 2014
six members of blogging collective arrested in ethiopia, april 25, 2014
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
director nicklass aligusia hisia zinazoambatana na wanachama wa chadema kuvaa magwanda:
honorable lowassa, tanzanians are anxious to see you in khaki fatigues.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kuondoka kwa mtu huyu mwenye sifa kubwa kulifuatiwa na kujitoa idadi ya wanachama hai wengine.
his high-profile departure was accompanied by the withdrawal of a number of other active members.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kama mwakilishi wa mmoja wapo ya wanachama wa muungano huo, transparencia venezuela , walisema:
as a representative of one of coalition member, transparencia venezuela , said:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wanachama wa kikundi hicho pia waliwasilisha ripoti kwa mwendesha mashitaka ya umma kudai uwajibikaji kwa tukio hilo.
members of the group have also filed a report with the public prosecutor claiming responsibility for the event.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je, ni huduma gani unajua wanachama wanapokea au kutoa kwa shirika la mikopo midogo au rosca?
what service do you know members receive or give to the microcredit organization or rosca?
Last Update: 2021-10-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hivi sasa sote tunafahamu kuwa malema amekuwa akiwatukana watu pamoja na wanachama wakongwe wa anc na vyama wabia kadiri anavyopenda.
now, we all know that malema has been insulting people including senior members of the anc and its alliance partners at will.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jambo la kusisimua zaidi ni jinsi global voices ilivyobadilisha maisha ya wahariri wetu, watu wanaojitolea na jamii pana ya wanachama.
what's even more exciting is the way in which global voices has impacted the lives of our editors, volunteers, and broader community members.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lakini hivi karibuni, hali mbaya ya hofu imekuwa ikiamka kati ya rais mills na wanachama wnegine wa chama cha ndc pamoja na rais rawlings.
but lately, tensions have been rising between president mills and other members of the ndc party including president rawlings.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hata hivyo, makao makuu ya maafa yamesema uongo kwetu sisi kwamba wao waliwapeleka wanachama 555 wa uokoaji, helikopta 121 na mashua 169.
however, the disaster headquarters have lied to us that they have dispatched 555 rescue team members, 121 helicopters and 169 boats.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haiko wazi vilevile ikiwa watekaji wao walikuwa wahalifu wa kawaida au wanachama wa kikundi cha al qaeda, ingawa waangalizi wengi wanalichukulia tukio hilo kama lililofanywa na magaidi.
it is also unclear if their captors were common criminals or members of a faction of al qaeda, though most observers attribute the incident to terrorists.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: