Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wasichana wanauawa mithili ya mauaji ya kimbari ya jinsia katika muongo mmoja kuliko watu waliouawa kwenye matukio yote ya mauaji ya kimbari kwenye karne ya ishirini.
girls are killed in a gendercide routine in any one decade than people were slaughtered in all the genocides of the twentieth century.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
wakati huohuo, instituto sangari , taasisi isiyo ya kibiashara ya kuelimisha jamii juu utamaduni wa kisayansi iliyopo são paulo, ilichapisha ramani ya ukatili nchini brazil ya mwaka 2010 ikieleza kuwa wanawake kumi wanauawa kila siku nchini humo.
at the same time, instituto sangari , a non profit for social awareness on scientific culture based in são paulo, published its 2010 map of violence in brazil stating that 10 women are assassinated everyday in the country.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
@ali4592000: una hasira kuwa waumini wa kiislam wa sunni wanauawa huko burma na kuwa na furaha kuwa waumini wa kiislam wa shia wanachomwa moto wakiwa hai nchini misri na kisha miili yao kunajisiwa?
@ali4592000: are you angry that sunni muslims are being killed in burma and happy that shia muslims are being burnt alive in egypt and their corpses defiled?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
"wanawake wa ki-islam waliitikia na kusema, 'jamani, subiri kidogo, mbona watu wetu wenyewe wanauawa pia,'" anakumbuka.
"the muslim women now reacted and said, 'hey, wait a minute, our own people were killed as well,'" she recalls.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting