Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wanauliza: ni lini hiyo siku ya malipo?
they ask, “when is the day of judgment?”
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
haru mutasa (@harumutasa) anaonyesha kile ambacho baadhi ya waafrika wanauliza:
haru mutasa (@harumutasa) pointed out what some africans are asking:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
yesu alipokuwa anaingia yerusalemu, mji wote ukajaa ghasia. watu wakawa wanauliza, "huyu ni nani?"
and when he was come into jerusalem, all the city was moved, saying, who is this?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
watu wengi wanauliza ni nini kilichotokea katika masaa ya mwanzo baada ya ajali na ni kwa nini ilichukua muda mrefu kuanza kutoa taarifa za ajali hiyo.
many people ask what happened during the first hours after the crash and why it took so long to start reporting on it.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
watu waliofanikiwa daima wanatafuta fursa za kusaidia wengine. watu wasiofanikiwa huwa wanauliza, 'ni nini kwangu?' ”
successful people are always looking for opportunities to help others. unsuccessful people are always asking, ‘what’s in it for me?'”
Last Update: 2020-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baadhi ya waafrika wanauliza, "kipi kilichofanywa na rais huyu wa marekani kwa ajili ya afrika ambacho ni tofauti na marais wengine waliopita?"
some africans are asking, "what has the us president done for africa that's different from previous us leaders?"
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting