Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
moto wa mwenyezi mungu ulio washwa.
(it is) the fire of (the wrath of) allah kindled (to a blaze),
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
tungi lile ni kama nyota inayo meremeta, inayo washwa kwa mafuta yanayo toka katika mti ulio barikiwa, mzaituni.
the glass is as it were a shining star.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
taa ile imo katika tungi. tungi lile ni kama nyota inayo meremeta, inayo washwa kwa mafuta yanayo toka katika mti ulio barikiwa, mzaituni.
his light may be compared to a niche containing a lamp, the lamp inside a crystal of star-like brilliance lit from a blessed olive tree, neither of the east nor of the west.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: