Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mfano wa walio bebeshwa taurati kisha wasiibebe, ni mfano wa punda anaye beba vitabu vikubwa vikubwa.
the example of those who were charged with the torah, then failed to carry it, is that of an ass carrying books.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
mfano wa walio bebeshwa taurati kisha wasiibebe, ni mfano wa punda anaye beba vitabu vikubwa vikubwa. mfano muovu mno wa watu walio kadhibisha ishara za mwenyezi mungu, na mwenyezi mungu hawaongoi watu madhaalimu.
the example of those who were entrusted with the taurat, and did not carry out its commands, is like the donkey carrying books; what a wretched example is of the people who denied the signs of allah; and allah does not guide the unjust.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: