Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hao ndio watakao karibishwa
(the foremost ones) will be the nearest ones to god
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hao ndio watakao hishimiwa peponi.
all these shall live honourably in the gardens.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hao ndio watakao pata riziki maalumu,
for such there is a known provision
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
na hao ndio watakao kuwa na adhabu kubwa.
and those will have a great punishment.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
bali hao ndio watakuwa askari wao watakao hudhurishwa.
yet these devotees act as though they were an army in waiting for them.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hao ndio watakao pata malipo ya nyumba ya akhera.
theirs shall be the final abode.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
huenda tutawafuata wachawi wakiwa wao ndio watakao shinda.
"that we may follow the sorcerers (in religion) if they win?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting