Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
na kati yao wapo ambao ulio wathibitikia upotovu.
then of them were some whom allah guided and of them were some upon whom the straying was justified.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
basi kati yao wapo alio waongoa mwenyezi mungu. na kati yao wapo ambao ulio wathibitikia upotovu.
among them were some whom allah guided, and among them were some who deserved to be in error.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ndio kama hivyo kauli ya mola wako mlezi itakavyo wathibitikia wale walio potoka, ya kwamba hawatoamini.
in this wise is the word of thy lord justified on those who transgress: that they shall not come to believe.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
na kati yao wapo ambao ulio wathibitikia upotovu. basi tembeeni katika ardhi, muangalie ulikuwaje mwisho wa wanao kanusha.
go about the earth, then, and observe what was the end of those who rejected the messengers, calling them liars.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: