Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
watoto wa mitaani bangladesh wakabiliwa na unyanyasaji
street children of bangladesh vulnerable to abuse · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
watoto wa mama
the mother of the children
Last Update: 2023-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
watoto wa wanyama
animal children
Last Update: 2018-01-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
watoto wa jioni mwem
i am very good
Last Update: 2020-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
watoto wa wanyama wa porini
children of wild animals
Last Update: 2023-07-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
makasisi hao ni watoto wa mbwa.
those clergymen are sons of dogs.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unaweza kusikia watoto wa nalia
you can hear the children crying
Last Update: 2018-07-18
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
lakini watoto wa mitaani wasio na makazi katika jiji la dhaka wanakabiliana na hatari hizi kila siku.
but the street children who spend their childhood under the open skies of dhaka face such risks on a daily basis.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madhara ya vita kwa watoto wa syria:
consequences of war on syrian children:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
juu ya watoto wa shule ya awali wanaendelea
on the other hand, preschool children continue to
Last Update: 2023-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avaaz: walinde watoto wa syria sasa!
avaaz: protect syria’s children now!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamoja na machingu yao, watoto wa gaza watasherehekea idi
despite the pain, the children of gaza will commemorate eid
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ni nini amri yangu ya kuzaliwa miongoni mwa watoto wa
mother,by order of birth among your children?what number am i?
Last Update: 2024-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avazz: komesha mateso ya watoto wa syria!
avazz: stop the torture of children in syria!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
janowitz anasema kuwa, moja ya malengo yao makubwa ni kufanya kazi na watoto, kuwatoa mitaani na kuwafundisha sanaa.
janowitz says one of the artists' main goals is to work with children, take them off the streets and teach them about art.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
takwimu kuhusu vitendo vya ukatili dhidi ya wasichana wa mitaani
statistics on violence on street girls
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wakati mwanga wa asubuhi ulipotoka, watu zaidi walielekea mitaani na kurekodi madhara waliyoyaona:
as daylight came, more people went out to the streets and recorded the damage they observed: netprox drove through the highway, and had to squeeze under a fallen bridge to get through.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matukio kadhaa ya kupigana mitaani na maandamano yamewekwa kwenye youtube.
several scenes of street fights and demonstrations are uploaded on youtube.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aliwekwa kizuizini mwaka 2011 wakati wa maandamano ya mitaani na polisi walipendekeza kuwa ingekuwa vyema angeacha kuandika.
he was arrested in 2011 during an offline protest and police suggested that he should stop writing.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
picha ya watoto wa ki-afraghani wakiwa katika shule ya watoto yatima wakimbizi inayoendeshwa na msikiti wa sehemu hiyo shiraz, iran.
pictures of afghan children at a school run by a local mosque for afghan orphans & refugees in shiraz, iran.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting