Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
karibuni waungwana
soon the groomsmen marry their son's wedding
Last Update: 2019-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
waislamu waungwana:
good muslim:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
karibuni waungwana tuoze harusi ya mwana
karibuni waungwana tuoze harusi ya mwana
Last Update: 2024-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kuweni waungwana, (mtayarishaji wa mswada huu anasema eti sisi mashoga tunataka kumuua.
be courteous, (the framer of the bill says that we homosexuals want to kill him.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na wanapo olewa kisha wakafanya uchafu basi adhabu yao itakuwa ni nusu ya adhabu waliyo wekewa waungwana.
[they should be] chaste, neither [of] those who commit unlawful intercourse randomly nor those who take [secret] lovers.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na wanapo olewa kisha wakafanya uchafu basi adhabu yao itakuwa ni nusu ya adhabu waliyo wekewa waungwana. hayo ni kwa yule miongoni mwenu anaye ogopa kuingia katika zina.
and after they have been taken in wedlock, if they commit illegal sexual intercourse, their punishment is half that for free (unmarried) women.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basi waoeni kwa idhini ya watu wao, na wapeni mahari yao kama ada, wawe wanawake wema, si makahaba wala si mahawara. na wanapo olewa kisha wakafanya uchafu basi adhabu yao itakuwa ni nusu ya adhabu waliyo wekewa waungwana.
so marry them with their masters’ permission, and give them their dowries in an honourable manner—[such of them] as are chaste women, not licentious ones or those who take paramours.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: