Results for wauzaji wa mashirika mengine wali... translation from Swahili to English

pia wana utaratibu mzuri wa kubadikili tarehe kuliko mashirika mengine ya ndege.
they’re also much better with changing dates than most other airline companies.

ndivyo yanavyofanya mashirika kama who na mashirika mengine ya afya.
so do who and the other major health agencies.

67% hawakuripoti tukio kubwa zaidi la udhalilishaji waliofanyiwa na wapenzi wao kwa polisi au mashirika mengine.
67% did not report the most serious incident of partner violence to the police or other organizations.

mashirika mengine kama vile search for common ground nalo litashiriki katika miradi kama hii ili kuboresha hali za wanajamii walio katika maeneo hatarishi.
other organisations, such as search for common ground, will collaborate with these initiatives to strengthen the communities in vulnerable areas.

linda ufaragha wa data na usalama wa data: tathmini usalama wa data unapopakua data au rasilimali ya elimu katika jukwaa za mtandaoni, vilevile unapozisambaza na mashirika mengine au watu binafsi.
protect data privacy and data security: assess data security when uploading data or educational resources to web spaces, as well as when sharing them with other organisations or individuals.

nchini australia, janga hili kubwa lilitoa fursa mpya kwa wauzaji wa bidhaa nje ya nchi kuuza bidhaa kutoka australia nchini china.
in australia, the pandemic provided a new opportunity for daigou shoppers to sell australian products into china.

global voices inaungana na mashirika mengine zaidi ya 60 yanayojihusisha na uhuru wa habari kuiunga mkono kampeni ya kamati ya kuwalinda waandishi kwa haki ya kutangaza katika zama za kidigitali , ikiulenga utawala wa obama.
global voices is joining more than 60 other media and press freedom organizations in supporting the committee to protect journalists’ campaign for the right to report in the digital age, targeting the obama administration.

katika hali hii ya kusikitisha, maombi yangu yaende kwa familia za wafanyakazi wa uwanja huu na wa mashirika ya ndege ambao mpaka sasa wamethibitika kupoteza maisha yao kwneye uwanja huu
i am still in the plane - emirates staff ordered earlier to off load all passengers but now we have to stay on board. heavy firing & blasts — syed saim a. rizvi (@saim_riz) june 8, 2014 how the attack unfolded

mashirika mengine ya habari yaliyoripoti maandamano hayo ni cnn, the star shirika la habari la ki-malaysia, new york times, yahoo news, abc news, na chicago tribune.
other news outlets to cover the protests include cnn, the malaysian news outlet the star, the new york times, yahoo news, abc news, and the chicago tribune.

hupata bidhaa na huduma mbalimbali kutaka kwa wauzaji na wasambazaji wa nje ya kampuni. kutokana na kufanya hivyo kampuni hy inaweka kumbukumbu na recod na maelezo ya ununuzi kutoka kwa wauzaji wa idara kufalani toifauti na yao wenyewe
finds a wide range of products and services on demand from outside retailers and distributors. as a result, the company keeps records and recods and purchase details from suppliers of different departments.

malengo ya mwitikio kwa mkurupuko hujumuisha kupunguza usambazaji kati ya wafanyakazi, kulinda watu ambao wako hatarini zaidi kwa matatizo sugu ya kimatibabu, kudumisha operesheni za biashara, na kupunguza athari mbaya kwa mashirika mengine na wanaohusika katika kusafirisha bidhaa.
objectives for response to an outbreak include reducing transmission among staff, protecting people who are at higher risk for adverse health complications, maintaining business operations, and minimizing adverse effects on other entities in their supply chains.

mmoja wa wauzaji wa kituo hicho alibainisha katika mahojiano kwamba mabango yanayojiuza yenyewe kwenye eneo hilo yalilipiwa, na kwamba kila moja liling’arimu kwacha 500 kwa vyama vya siasa vilivyoonyeshwa.
one of the curios’ sellers disclosed in an interview the posters now selling themselves at the place were paid for, and that each did cost k500 for the depicted political parties.

kufuatia dayosisi ya katoliki ya roma kufunga makanisa yao na makanisa madogo na basilika la mt. petro kutokuwa na mapilgrimu wakristo, mashirika mengine za kidini pia zilifuta ibada yao na kudhibiti mkusanyiko katika makanisa, misikiti, sinagogi, hekalu na gurdwaras.
with the roman catholic diocese of rome closing its churches and chapels and st. peter's square emptied of christian pilgrims, other religious bodies also cancelled services and limited public gatherings in churches, mosques, synagogues, temples and gurdwaras.

domain.com, eneo la makazi, iliripoti kwamba baadhi ya wauzaji wa mali walitoa karatasi shashi kwa dalali wa kwanza katika mnanda kule melbourne, wakati minada michache ilifanywa kwa sababu ya wanunuzi kupata likizo kutokana na wikendi mrefu wa siku ya leba.
domain.com, a real estate site, reported some property sellers offering free toilet paper to the first bidder on auctions in melbourne, when fewer auctions were held because of buyers having time off on the long weekend of labour day.

@ghadasha: janga halisi ni kwamba asilimia 99 ya wamisri watakubali uamuzi kuwafunga jela wafanyakazi wa mashirika hayo na kuwa na furaha kwa kuzuia nchi hiyo "kuingiliwa na mataifa ya nje", jambo ambalo ndilo linachukuliwa kuwa sababu kwa sasa.
@ghadasha: the real tragedy is that 99 per cent of egyptians will accept the ruling to jail the ngo employees and will be happy for curtailing "foreign interference", which is being promoted