Results for wayasemayo translation from Swahili to English

Swahili

Translate

wayasemayo

Translate

English

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swahili

English

Info

Swahili

sisi tunajua wayasemayo.

English

we are aware of what they describe.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

sisi tunajua kabisa wayasemayo.

English

indeed, we know what they say.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

na vumilia hayo wayasemayo, na jitenge nao kwa vizuri.

English

and be patient (o muhammad saw) with what they say, and keep away from them in a good way.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

kinga maovu kwa kutenda yaliyo mema zaidi. sisi tunajua wayasemayo.

English

repel evil by what is best; we know best what they describe.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

subiri kwa hayo wayasemayo, na umkumbuke mja wetu daudi, mwenye nguvu.

English

be patient (o muhammad saw) of what they say, and remember our slave dawud (david), endued with power.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

na sisi tunajua kwa hakika kuwa wewe kifua chako kinaona dhiki kwa hayo wayasemayo.

English

and assuredly we know that thou straitenest thy breast by that which they say.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

mwanablogu wa thots here and there anaamini kwamba viongozi ni lazima watende wayasemayo kabla ya kutekeleza sera zozote:

English

thots here and there believes that leaders should walk the talk before implementing any policies:

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

subiri kwa hayo wayasemayo, na umkumbuke mja wetu daudi, mwenye nguvu. hakika yeye alikuwa mwingi wa kutubia.

English

(muhammad), bear patiently what they say and recall our servant, david, who had strong hands and who was most repentant.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

yavumilie haya wayasemayo. na umtakase mola wako mlezi kwa kumsifu kabla ya kuchomoza jua, na kabla halijachwa, na nyakati za usiku pia umtakase, na ncha za mchana ili upate ya kukuridhisha.

English

(muhammad), have patience with what they say, glorify your lord, and always praise him before sunrise, sunset, in some hours of the night and at both the beginning and end of the day, so that perhaps you will please your lord.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,898,888,877 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK