From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
naapa kwa farasi wendao mbio wakipumua,
(i swear) by the snorting chargers (of the warriors), whose hoofs strike against the rocks
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
na tukamsahilishia suleiman upepo wa kimbunga wendao kwa amri yake kwenye ardhi tuliyo ibarikia.
and to solomon [we subjected] the wind, blowing forcefully, proceeding by his command toward the land which we had blessed.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
na tukamsahilishia suleiman upepo wa kimbunga wendao kwa amri yake kwenye ardhi tuliyo ibarikia. na sisi ndio tunao jua kila kitu.
(it was our power that made) the violent (unruly) wind flow (tamely) for solomon, to his order, to the land which we had blessed: for we do know all things.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: