Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wako katika ujenzi wa taifa
i extend my sincere thanks
Last Update: 2022-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wake katina ujenzi wa taifa
secretary for politics, ideology and publicity
Last Update: 2023-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wako/wenu katika kujenga taifa
your / your in nation building
Last Update: 2021-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ujenzi wa programu
programming
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ni mchosho wa taifa.
national embarrassment.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
usalama wa taifa wilaya
district administrative secretary
Last Update: 2022-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vifaa vya ujenzi wa programu
tools for software development
Last Update: 2024-02-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ujenzi wa madarasa 2 na matundu ya vyoo
construction of 2 classes primary school
Last Update: 2024-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mafunzo ya awali ya ulinzi , ujasiliamali na ujenzi wa taifa kwa mujibu wa sheria,
an army to build a nation according
Last Update: 2019-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katika mapokeo ya wayahudi joka ni mfano wa kila enzi mbaya na adui wa mungu na wa taifa lake
in jewish tradition the dragon is a symbol of every evil age and enemy of god and of his nation
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ninawapongeza kwa ushujaa wenu katika kuendeleza kanuni haki.
i praise you for your strength in upholding the principle of justice.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"katika kutilia mkazo ukuu wa taifa letu, tunaelewa kwamba ukuu si haki yetu ya kupewa hivi hivi tu.
“in reaffirming the greatness of our nation, we understand that greatness is never a given.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
waziri wa usalama wa taifa intelligence ronnie kasrils;
minister of intelligence ronnie kasrils;
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
video ya kuomba ujenzi wa vyoo vya umma huko jharkhand, india
video plea for public toilet facilities in jharkhand, india · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mtu wa taifa lolote anayemcha mungu na kutenda haki anapokelewa naye.
but in every nation he that feareth him, and worketh righteousness, is accepted with him.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huenda ndio sababu ya picha yake hii nyeti ya kutengeneza ikimwonyesha akiwa katika magwanda ya idara ya usalama wa taifa la urusi.
hence this rather delicate photoshop of him in a russian security forces uniform.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kutokana na ripoti ni wazi kuwa waghana wapo tayari kujihusisha katika mchakato unaokua wa demokrasi wa taifa hili tangu katiba yake ilipoanza mwaka 1993.
it is apparent from reports that ghanaians are more eager to engage in the burgeoning democratic process of the nation since its constitution commenced in 1993.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kukomesha ujenzi wa makazi na ukoloni wa ardhi yote ya kiarabu na kubomolewa kwa ukuta
ending its occupation and colonization of all arab land and dismantling the wall
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jinsi gani chama kuifanya upya na kutafsiri mfumo wake kwa mtandao na vyombo vya habari vya kijamii katika mwanga wa kubadili mtazamo wake kwa usalama wa taifa?
how might the party re-tool and redefine its approach to the internet and social media in light of its shifting approach to national security?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mtu pekee ambaye hana budi kupewa sifa zaidi za kufanikisha umoja huu adimu katika nchi za kiafrika si mwingine bali hayati baba wa taifa, mwalimu julius kambarage nyerere.
the one man who must take the most credit for this unity that is rare to find in any african country is the founding father the late mwalimu julius kabarage nyerere.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: