Results for wenzetu translation from Swahili to English

waunge mkono wale waliowaunga mkono wenzetu waliofungwa jela.
support those who supported our prisoners.

baadhi ya wenzetu wanafanya kazi kwa mbali kwa mara ya kwanza.
some of our colleagues are working remotely for the first time.

wakati wenzetu walitaka kuambatanisha kazi zinazozungumziwa hapa, wengine walikuwa wazito.
while some team members wanted to include the works subjected to censorship, others were reluctant.

mara nyingine nashindwa kuelewa kwa nini tunaendelea kuwahusudu wazungu kuliko wazambia wenzetu.
sometimes i fail to understand why we still separate ba zungu to zambians.

mara nyinyi sisi niwatafutaji sana...na tunatafuta kwa kuumia sana...ili mradi tu sikumoja kujakusaidia wenzetu wadogo zetu wazazi wetu
you know that the people of europe have always been endowed with reason and because all good and developmental things have been accepted and you have made them little...money is nothing

kwa bahati wenzetu hao wako salama lakini wananing’inia kwenye miti iliyo juu ya vilima wakisubiri kuokolewa na helikopta!
luckily all our guys are safe but hanging from trees and at hilltops waiting to be rescued by helicopter!

wenzetu waliofanya kazi kwa mbali kwa muda mrefu wanajua kwamba inaweza kuwa hali ngumu kuzoea, na walitaka kutoa ushauri kiasi:
our long-time remote colleagues know that it can be an adjustment, and wanted to offer you some advice:

kwa chochote tunachofanya, tukifanye kwa sababu tunaamini katika kitu hicho, na kwamba ni kwa ajili binadamu wenzetu na wala si kwa ajili ya kujitafutia utukufu binafsi.
whatever we do, we should do it because we believe in it and that it is for humanity and not for personal glory.

mtu anayeendesha kampuni ya usafiri aliona bango kwenye eneo la jinru feizhou, akajitolea kulitafsiri na kulisambaza kwenye jamii yake, hivyo ndivyo tulivyowapata baadhi ya washiriki wenzetu wa kichina.
a person who runs a travel agency saw a posting in jinru feizhou, volunteered to translate the poster and shared in her community, this is how we got chinese people coming.

@primagaba alitaka kujua manusuru waliopata majeruhi walioko: ‪‬‪‬ @primagaba: tunapokumbuka julai 11 macho yote ya serikali yako #somalia lakini vipi kuhusu wenzetu walionusurika katika tukio hilo?
@primagaba: as ‪#werememberjuly11‬ government commitment is in ‪#somalia‬ but how about the survivors?