Results for wenzi translation from Swahili to English

shindano hilo lilituwezesha kuwatambua wenzi wetu.
this competition helped us discover some of our current colleagues.

korea kusini: mpango wa kuwakutanisha wenzi wakwama
south korea: x-mas mass-scale speed-dating · global voices

wenzi walisema kupitia ujumbe wa fulana kwamba wamekuwa pamoja kwa miaka nane na wanajiandaa kuoana.
a couple said on their t-shirts that they have been together for eight years and they are looking forward to getting married.

myo min htet na tin ko ko wakifunga ndoa na kuwa wenzi wa kwanza mashoga kufunga ndoa hadharani eneo la yangon, myanmar.
myo min htet and tin ko ko marry as the first public gay couple in yangon, myanmar.

imani na urafiki na kujaliana ambao tunao kati ya wenzi wetu wote kupitia barua pepe, simu, na soga ni uhalalishaji wa kipekee wa wanadamu wazuri ambao tumebahatika kufanya kazi nao.
the camaraderie and care we have seen among all of our colleagues over email, calls, and chats is a remarkable validation of the incredible humans we are fortunate enough to work with.

mimi, vilevile, nimepoteza marafiki katika shambulio hilo la westgate: ross langdon na elif yavuz, wenzi waliokuwa wakimtarajia mtoto wao wa kwanza.
i, too, lost friends in the westgate attack: ross langdon and elif yavuz, a couple who were expecting their first child.

na, ili kuutazama zaidi ushahidi, watoto wa ndoa za wenzi wenye tofauti ya rangi huwa hawateseki ukilinganisha na watoto wengine kwa kigezo kwamba wanakulia katika mazingira yanayokubali tofauti za watu na watoto wa ndoa za rangi tofauti.
and, to further review the evidence, children of interracial marriages do not suffer in when compared to other children provided that they grow up in an environment that’s accepting of diversity and children of interracial marriages.

muswada huo, pamoja na mambo mengine, unawalazimisha wanandoa kuwa na umiliki sawa wa mali zao, na kuwafanya wenzi wanaoishi pamoja bila ndoa kuwa na haki za kumiliki mali na pia unafanya ubakaji unaofanyika kati ya wanandoa kuwa kosa la jinai:
the bill, among other things, makes asset-sharing mandatory in a divorce, provides cohabiting partners with property rights and makes marital rape illegal:

wakati katika majimbo mengine, sheria hizi zilibatilishwa mwanzoni mwa miaka ya 1780, katika majimbo 16 sheria hizi hazikuondoshwa mpaka wakati wa kesi ya mwaka 1967 , kati ya loving na virginia, ambapo wenzi hawa wa rangi tofauti waliokuwa wameoana mjini washington, d.c walitiwa chini ya ulinzi kwenye chumba chao cha kulala.
while in some states, these laws were repealed as early as 1780, in sixteen states the laws were not repealed until a 1967 case, loving vs. virginia, in which an interracial couple who had married in washington, d.c. were arrested in their own bedroom.