Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ni wewe bwana
are you the only master
Last Update: 2016-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bwana
Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bwana afya
master health
Last Update: 2021-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wewe
you
Last Update: 2020-09-05
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
habari bwana
how are you mr
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
kuma wewe
you pussy
Last Update: 2024-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“bwana mdogo!”
"young man!",
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ni wewe tu bwana english translation
you are the only one english translation
Last Update: 2023-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sijuyi ni wewe sema bwana nkubwa.
Last Update: 2024-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bwana wewe ni mungu wangu na nitakusifu kamwe
am with you says our lord god
Last Update: 2023-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mimi nikauliza: ni nani wewe bwana? naye bwana akajibu: mimi ni yesu ambaye wewe unamtesa.
and i said, who art thou, lord? and he said, i am jesus whom thou persecutest.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nami nikauliza: nani wewe, bwana? naye akaniambia: mimi ni yesu wa nazareti ambaye wewe unamtesa.
and i answered, who art thou, lord? and he said unto me, i am jesus of nazareth, whom thou persecutest.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naye saulo akauliza, "ni nani wewe bwana?" na ile sauti ikajibu, "mimi ni yesu ambaye wewe unamtesa.
and he said, who art thou, lord? and the lord said, i am jesus whom thou persecutest: it is hard for thee to kick against the pricks.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pia alisema: "bwana, wewe uliumba dunia hapo mwanzo, mbingu ni kazi ya mikono yako.
and, thou, lord, in the beginning hast laid the foundation of the earth; and the heavens are the works of thine hands:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
basi, akamfikia simoni petro; naye petro akasema, "bwana, wewe utaniosha miguu mimi?"
then cometh he to simon peter: and peter saith unto him, lord, dost thou wash my feet?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
yuda (si yule iskarioti) akamwambia, "bwana, itawezekanaje wewe kujidhihirisha kwetu na si kwa ulimwengu?"
judas saith unto him, not iscariot, lord, how is it that thou wilt manifest thyself unto us, and not unto the world?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
martha akamwambia, "ndiyo bwana! naamini kwamba wewe ndiwe kristo, mwana wa mungu, yule ajaye ulimwenguni."
she saith unto him, yea, lord: i believe that thou art the christ, the son of god, which should come into the world.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting