Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wewe ni mtu mzuri ryan
you are a good person
Last Update: 2021-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakuamini sana kuwa wewe ni mtu mzuri
i believe that you are a good person.
Last Update: 2024-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wewe ni mtu muhimu sana katika maisha yangu
najisikia fahari sana
Last Update: 2022-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wewe ni mtu wangu means
you are my man means
Last Update: 2022-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hivyo wewe ni nini hadi sasa basi
so what are you doing up to now then
Last Update: 2024-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wewe ni mtu wa namna ya pekee
you are a unique person
Last Update: 2020-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ninafurahi wewe ni mtu anayeshika maneno yako
i'm glad you are a man who keeps your words
Last Update: 2021-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aliye kuwa akinambia: hivyo wewe ni katika wanao sadiki
who said: art thou of those who confess to the doctrine of resurrection:
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naweza kusema unisamehe sana mimi muuh najua umechukia hivyo naomba unisamehe tena na shukuru sana kwa kunijali wewe ni mtu muhimu katika maisha yangu umenionyesha upendo ambao ni ngumu kuupata kwa mtu mwingine najua ningumu sana kupendwa nakila mtu
naweza kusema unisamehe sana mimi muuh najua umechukia hivyo naomba unisamehe tena na shukuru sana kwa kunijali wewe ni mtu muhimu katika maisha yangu umenionyesha upendo ambao ni ngumu kuupata kwa mtu mwingine najua ningumu sana kupendwa nakila mtu
Last Update: 2023-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na wewe si chochote ila ni mtu tu kama sisi, na kwa yakini tunakuona wewe ni katika waongo.
"thou art no more than a mortal like us, and indeed we think thou art a liar!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"lakini yule aliyekabidhiwa talanta moja akaja, akasema, bwana, najua wewe ni mtu mgumu; wewe huvuna pale ambapo hukupanda, na kukusanya pale ambapo hukutawanya.
then he which had received the one talent came and said, lord, i knew thee that thou art an hard man, reaping where thou hast not sown, and gathering where thou hast not strawed:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
basi, wakawatuma wafuasi wao pamoja na wafuasi wa kikundi cha herode. wakamwuliza, "mwalimu, tunajua kwamba wewe ni mtu mwaminifu, na kwamba wafundisha njia ya mungu kwa uaminifu; humwogopi mtu yeyote, maana cheo cha mtu si kitu kwako.
and they sent out unto him their disciples with the herodians, saying, master, we know that thou art true, and teachest the way of god in truth, neither carest thou for any man: for thou regardest not the person of men.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wewe ni kitu ambacho kinanipa matumaini. wewe ni chanzo cha nguvu zangu na sababu nataka kukua kila siku. bahari ni mahali pazuri, na imejaa uzima. lakini uzuri wake wa kweli umefichwa kutoka kwa jicho. inajificha chini ya mawimbi yasiyo na mwisho. msichana, nataka ujue kwamba wewe ni sababu nataka kuangalia zaidi ya upeo wa macho, kuona ulimwengu mpya. nataka kufanya ndoto zetu zitokee na kuishi maisha ya maana. umenigeuza kuwa mtu mzuri. ninachotaka ni kukaa na kusimama pamoja nawe kwa ajili ya rest of my life!
you are the one thing that gives me hope. you are the source of my strength and the reason i want to grow every day. the sea is a beautiful place, and full of life. but its true beauty is hidden from the eye. it hides beneath the ceaseless waves. girl, i want you to know that you are the reason i want to look beyond the horizon, to see a new world. i want to make our dreams happen and live a meaningful life. you’ve turned me into a good man. all i want is to stay and stand with you for the res
Last Update: 2024-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: