Results for wewe si peke yake translation from Swahili to English

asije peke yake
humo

naona mujinga peke yake
how do you see me

wewe si mwenye kuwatawalia.
and are not invested with the authority to compel them.

- unamaanisha wewe si tajiri?
- you mean you’re not rich?

na wewe si mlinzi juu yao.
and thou art not a warder over them.

walimweka peke yake katika seli yake.
they put him alone in his cell.

ninachosema ni kuwa mambo hayo si ya nchi za kiafrika peke yake.
i'm arguing that these issues are not specific to african countries.

wala wewe si mwenye kuwatawalia kwa ujabari.
you (prophet muhammad) are not a tyrant over them.

walipoinua macho yao hawakumwona mtu, ila yesu peke yake.
and when they had lifted up their eyes, they saw no man, save jesus only.

- wewe si unatoka bahrain, unaweza kununua gari!
- but you come from bahrain, you can buy a car!

na kila mmoja katika wao atamfikia siku ya kiyama peke yake.
and all of them are coming to him on the day of resurrection alone.

ati yeye tu ndiye aliye teremshiwa mawaidha peke yake katika sisi?
"has the reminder been sent down to him (alone) from among us?"

kwa mwaka huu peke yake, wanablogu watatu waliuawa mbele ya hadhara.
this year alone, three bloggers have been assassinated in public.

hayo ni hivyo kwa sababu mlikuwa akiombwa mwenyezi mungu peke yake mnakataa.
they will be answered, "your suffering is only because you disbelieved when one god was mentioned.

na anapo tajwa mwenyezi mungu peke yake nyoyo za wasio iamini akhera huchafuka.
when allah is mentioned alone, the hearts of those who do not believe in the everlasting life shrink in aversion.

yesu akamjibu, "mbona unaniita mwema? hakuna aliye mwema ila mungu peke yake.
and jesus said unto him, why callest thou me good? there is none good but one, that is, god.

roho ndiye atiaye uzima; binadamu peke yake hawezi. maneno niliyowaambieni ni roho, ni uzima.
it is the spirit that quickeneth; the flesh profiteth nothing: the words that i speak unto you, they are spirit, and they are life.

yesu akamjibu, "imeandikwa: utamwabudu bwana mungu wako, na utamtumikia yeye peke yake."
and jesus answered and said unto him, get thee behind me, satan: for it is written, thou shalt worship the lord thy god, and him only shalt thou serve.