Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rafiki yangu kuwepo ninashida ya pesa unaweza kunisaidia
all my friends
Last Update: 2023-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
je, wewe unaweza kuwafanya viziwi wasikie ijapo kuwa hawafahamu?
but can you cause the deaf to hear, although they will not use reason?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
yule mwenye kustahiki hukumu ya adhabu, je, wewe unaweza kumwokoa aliyomo katika moto?
so will you guide and save the one who deserves the fire? (because the hearts of some disbelievers are sealed).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
na wapo miongoni mwao wanao kusikiliza. je, wewe unaweza kuwafanya viziwi wasikie ijapo kuwa hawafahamu?
among them are some who (pretend to) listen to thee: but canst thou make the deaf to hear,- even though they are without understanding?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
je! yule mwenye kustahiki hukumu ya adhabu, je, wewe unaweza kumwokoa aliyomo katika moto?
(o prophet), can you save him (from chastisement) against whom the sentence of chastisement has become due; him who has, (as it were), already fallen into the fire?”
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: