Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
@mwanabibi: #whatiloveaboutafrica the youth!
@mwanabibi: #whatiloveaboutafrica the youth!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
hii ilisababisha kubuniwa kwa kampeni nyingine #whatiloveaboutafrica iliyokusudiwa kurekebisha hitilafu hizo.
this prompted a counter-campaign #whatiloveaboutafrica aimed at rectifying these 'stray shots'.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
@riseafrica: rt @texasinafrica: innovations like mobile money, crowdsourced crisis mapping. #whatiloveaboutafrica
binyavanga wainaina wrote a famous essay about "how to write about africa" in 2005. this essay was turned into a video called "how not to write about africa" narrated by actor djimon hounsou:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ili kukabiliana na hali hii, watu wengi wameanza kuandika hadithi na kadalika katika twitter kusema ni nini haswa wanapenda kuhusu afrika, wakitumia maneno #whatiloveaboutafrica.
as a counter measure, many people started posting stories on twitter about "what they love about africa" with the hash tag #whatiloveaboutafrica.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(nini nipendacho kuhusu afrika) #whatiloveaboutafrica ilivyoenea duniani: picha kwa hisani ya semhar araia - @semhar
what i love about africa trending worlwide by semhar araia - @semhar
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ili kupingana na picha hasi ya afrika kwenye video hiyo, raia watumiao mtandao wanatuma ujumbe kuhusu “kile wanachokipenda afrika” kwa alama ya ujumbe #whatiloveaboutafrica.
in order to counter the negative portrayal of africa in the video, african netizens are tweeting about “what they love about africa” with the hash tag #whatiloveaboutafrica.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
@sarenka222: #whatiloveaboutafrica resilient, perceptive, courageous, independent press, even in the face of intimidation (cc: @dailymonitor :)
@sarenka222: #whatiloveaboutafrica resilient, perceptive, courageous, independent press, even in the face of intimidation (cc: @dailymonitor :) @riseafrica: rt @texasinafrica: innovations like mobile money, crowdsourced crisis mapping. #whatiloveaboutafrica
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: