Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
demmage kwa kiswaili
the demise of the kremlin
Last Update: 2023-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
genevieve maana kwa kiswahili
genevieve meaning in swahili
Last Update: 2021-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why not you
but i have no money across
Last Update: 2022-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
neno la kigujarati fatakdi maana kwa kiingereza
gujarati word fatakdi meaning in english
Last Update: 2020-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matakwa yako ni amri yangu maana kwa kiswahili
your wish is my command meaning
Last Update: 2022-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maana kwa macho yangu nimeuona wokovu utokao kwako,
for mine eyes have seen thy salvation,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je alifanikisha lolote la maana kwa ajili ya jamii yake?
did he achieve anything worthwhile for his community?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maana kwa sababu ya lazaro wayahudi wengi waliwaasi viongozi wao, wakamwamini yesu.
because that by reason of him many of the jews went away, and believed on jesus.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know but i think before we might be there manayake kwa kiswaili
i don't know but i think before we might be there manayake in swahili
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madai yanaonekana kuwa hayana maana kwa kiasi fulani kwa unapofananisha na mifumo ya adhabu kwa nchi nyinginezo.
the claim seems a little bogus when penal systems of other countries are brought into consideration.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
msisahau kuwakaribisha wageni; maana kwa kufanya hivyo watu wengine walipata kuwakaribisha malaika bila kujua.
be not forgetful to entertain strangers: for thereby some have entertained angels unawares.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maana kwa maneno yako, utakubaliwa kuwa mwadilifu, na kwa maneno yako, utahukumiwa kuwa na hatia."
for by thy words thou shalt be justified, and by thy words thou shalt be condemned.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ni filamu inayotia huzuni sana kuitazama na kuona maovu na kupoteza maana kwa mfumo ambao haujali hata kidogo masuala ya utu.
hard to watch it and see all the horror and meaninglessness of the system that is indifferent to the human being.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maana kwa njia ya neno hai la mungu, ninyi mmezaliwa upya, si kama watoto wa baba awezaye kufa, bali baba asiyekufa milele.
being born again, not of corruptible seed, but of incorruptible, by the word of god, which liveth and abideth for ever.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maana, kwa neema ya mungu mmekombolewa kwa njia ya imani. jambo hili si matokeo ya juhudi zenu, bali ni zawadi ya mungu.
for by grace are ye saved through faith; and that not of yourselves: it is the gift of god:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kwanza, tuna video ya mtandaoni iliyopandishwa na el basureo, ambamo wanapendekeza utatuzi wa maana kwa tatizo kongwe la muda mrefu la kutokujua nani wa kumpigia kura.
first, we have an online video uploaded by el basureo , where they propose an innovative solution to the age old problem of not knowing whom to vote for.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zaidi sana, usijali kwamba kile kilichowafanya kuwa na msimamo mkali ni ukweli kwamba uvamizi huo haukuwa na maana kwa masuala ya usalama wa magharibi."
never mind, above all, that what really radicalized them was the fact that those invasions made no sense in terms of western security."
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
yesu akawatazama, akawaambia, "kwa binadamu haiwezekani, lakini kwa mungu si hivyo, maana kwa mungu mambo yote huwezekana."
and jesus looking upon them saith, with men it is impossible, but not with god: for with god all things are possible.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
watu wote wakashangaa, wakawa wanaambiana, "hili ni jambo la ajabu, maana kwa uwezo na nguvu anawaamuru pepo wachafu watoke, nao wanatoka!"
and they were all amazed, and spake among themselves, saying, what a word is this! for with authority and power he commandeth the unclean spirits, and they come out.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
maana kwa vile kiongozi wa kanisa ni mkurugenzi wa kazi ya mungu, anapaswa kuwa mtu asiye na hatia. asiwe mwenye majivuno, mwepesi wa hasira, mlevi, mkorofi au mchoyo.
for a bishop must be blameless, as the steward of god; not selfwilled, not soon angry, not given to wine, no striker, not given to filthy lucre;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: