Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wizara ya kawi
ministry of energy
Last Update: 2023-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
migogoro ya ardhi
land disputes
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katibu wizara ya madini
the secretary-general of the ministry of minerals
Last Update: 2022-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
suala la migogoro ya ardhi
the issue of land disputes
Last Update: 2019-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wizara ya michezo,utamadunina sanaa
wizara
Last Update: 2023-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wizara ya mambo ya ndani ya nchi
the prison forces
Last Update: 2024-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wizara ya elimu, sayansi na teknolojia
swahili
Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wizara ya habari utamaduni ukamataji na michezo
ministry of information culture arst and sports
Last Update: 2024-02-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
thailand: “tumechoshwa na wizara ya utamaduni”
thailand: “we're sick of ministry of culture” · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wizara ya mambo ya nje na ushirikiano wa afrika mashariki
ministry of foreign affairs and east african cooperation
Last Update: 2021-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
usimwache juu ya ardhi mkaazi wake yeyote katika makafiri!
do not leave any of the disbelievers dwelling in the land.”
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wizara ya afya, maendeleo ya jamii, jinsia wazee na watoto
ministry for health, community development,gender the elderly and children
Last Update: 2021-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inaipa serikali zana wazi kwa ajili ya kudhibiti matumizi ya ardhi.
it gives the state clear tools for managing land use.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sheria ya ardhi ya msumbiji iliyopitishwa katika 1997, ni ya kipekee.
the mozambican land law, passed in 1997, is quite unique.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2012 aprili: masuala ya ardhi yajitokeza katika uchaguzi mdogo arumeru
2012 april: land issues and bi-elections in arumeru
Last Update: 2023-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamia wa raia wanahofiwa kupoteza maisha 81 wamethibitika kufa na wizara ya ulinzi.
hundred of civilians are feared dead, 81 confirmed so far by the minister of defense.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katibu mkuu wa wizara ya afya nchini madagaska philémon tafangy alitambua hatari:
secretary general of the madagascar ministry of health philémon tafangy recognized the risk:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matetemeko ya ardhi huwa yana kawaida ya kujirudia katika maeneo ambako tayari yameshatokea.
earthquakes usually reoccur in areas that were previously hit before.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kwa kila hali, inaonekana kuwa mutharika anaelekea kuibuka na ushindi mithili maporomoko ya ardhi.
for all intents and purposes, mutharika appears to be headed for a strong landslide performance.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miaka ya nyuma, matetemeko ya ardhi makubwa zaidi yaliwahi kutokea katika jimbo la shan.
in the past, strong earthquakes have occured in areas around shan state.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: