Results for xna kelele translation from Swahili to English

xna
c

usipige kelele
nambie

kelele na kuzungumza sana
talking

je. hawajagundua kelele wanazosababisha?
don’t they realize the commotion they’re creating?

apo ulipo kuna kelele sikuelewi
do not shout

“wakosoaji wanasema yana kelele sana.
"critics are saying they are too noisy.

kutupigia kelele masikioni ni ushenzi.
blasting noise in our ears is just plain rude.

kuna kelele nyingi zinazoendelea katika mfumo.
there is too much noise rattling around inside the system.

nao watapiga kelele waseme: ewe malik!
and they cry: o master!

lakini si kwa sababu yana kelele na yanakera.
but it's not because they're loud and annoying.

bwana asifiwe. kelele za furaha kwa bwana.
praise jesus. joyful noise to the lord

nilisikia kelele kubwa za vifaru vikishambulia huko nje.
i heard very loud tanks shelling outside.

kisha nikawatangazia kwa kelele, tena nikasema nao kwa siri.
"further i have spoken to them in public and secretly in private,

lakini wao wakapiga kelele: "msulubishe, msulubishe!"
but they cried, saying, crucify him, crucify him.

sasa hivi watu wanapiga kelele “mlikuwa wapi?” #nairobiblast
now guys are shouting "mlikua wapi?" #nairobiblast

hakuna, hakuna anayepiga kelele kwenye vyombo vya habari.
and nothing, no one is making noise in the press.

lakini pengine inabidi kuwa pale kuielewa kero hasa ya kelele ile mbaya.
but you really have to be there to appreciate the full horror of the cacophony.

kwa nini ziwepo kelele oyedepo anapoanzisha shirika la ndege la dominion?
why is there one when oyedepo starts dominion?

capitals kremlin anaichukulia vuvuzela kama kipiga kelele kinachokera kuliko vyote:
capitals kremlin considers the vuvuzela the most annoying noisemaker:

hakuna atakayenunua tiketi ili eti jamaa ampigie kelele za vuvuzela mechi nzima!
i’m fully aware that it is the country’s soccer culture, but it has to be done away with! nobody will buy a ticket to have some guy blow the crap out of a vuvuzela throughout the match!