Results for yanaelezea translation from Swahili to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Swahili

English

Info

Swahili

yanaelezea

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swahili

English

Info

Swahili

yote yanaelezea hisia kwamba uchaguzi wa nchi ya bongo huenda ukakumbwa na wizi wa kura ili kukipendelea chama kinachotawala hasa kipindi hiki ambapo kunaonekana kuwa na shauku ya mabadiliko ya utawala katika nchi ya mwalimu julius nyerere.

English

they are all expressing fear that bongoland’s elections may be rigged in favor of the ruling party based on the mood in the country that seems to be craving for regime change in the land of mwalimu julius nyerere.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

maandishi (ya tangazo hilo maalum) pia yanaelezea kusitishwa mara kwa mara kwa mikutano iliyopangwa ya kukutana na waziri wa elimu wa guerrero na kumtaka gavana kujiuzulu.

English

the text also explains the repeated cancellations of scheduled meetings with the minister of education of guerrero and demand the governor's resignation

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

mashirika ya lumad yanaelezea kuwa yanalengwa chini ya mwavuli wa organizations explain that they are being targeted at the behest of uchimbaji madini mkubwa, mashamba makubwa ya kilimo, pamoja na makampuni mengine yaliyo na uchu wa wa ardhi yenye rutuba ya jamii ya watu wa lumad.

English

lumad organizations explain that they are being targeted at the behest of large-scale mining, plantations, and other companies salivating over the resource-rich lumad lands.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

@mideastmedia: picha: mchoro uliopo viwanja vya tahrir uliochorwa baada ya hofu kugubika matangazo ya televisheni ambayo yanaelezea hali ilivyo nchini misri, au itakavyoharibika http://yfrog.com/gzjq7anj #jan25

English

@nohahmsafar: one of the protester's signs, liked it a lot! 7asbi allah 3alek ya mubarak! #egypt #jan25 http://yfrog.com/gz25tlqj @mideastmedia: pic: graffiti in tahrir painted over worries tv coverage of egypt situation is, or will be, diminished http://yfrog.com/gzjq7anj #jan25

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,734,609,119 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK