Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
katika gereza la kality vyote hivyo vinaruhusiwa lakini si kirahisi kwa waandishi hawa na wengine waliohukumiwa kwa makosa yanayohusishwa na "ugaidi".
in kality prison both are allowed but not easily to these journalists and others who are convicted in relation to ‘terrorism’.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
katiba ya nchini kambodia inatoa uhuru wa kupashana habari lakini wanahabari wanazidi kunyanyaswa na kuuawa, hususani kwa waandishi wanaopasha habari kuhusiana na ukiukwaji wa maadili unaofanywa na maafisa wa serikali pamoja na upashaji habari wa masuala ya kibiashara yanayohusishwa na viongozi wakubwa serikalini.
cambodia's constitution guarantees freedom of speech but journalists are still harassed and killed, especially those who report about the abuses committed by local officials and business interests with ties to powerful leaders.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
gazeti la le progrès la jijini lyon, ufaransa ilichapisha chati yenye jina la ""délinquance : à chacun sa spécialité - principales nationalités impliquées" (uhalifu: mataifa yanayohusishwa zaidi na ) (ona picha katika mtandao wa twita hapa chini):
the newspaper le progrès based in lyon, france published an infographic entitled ""délinquance : à chacun sa spécialité - principales nationalités impliquées" (crimes: to each his own- the main nationalities implicated ) (see image in the twitter update below):
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting