From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
laiti mauti ndiyo yangeli kuwa ya kunimaliza kabisa.
"ah! would that (death) had made an end of me!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
na lau wangeli mshirikisha yangeli waharibikia waliyo kuwa wakiyatenda.
and if they had associated, to naught would have come all that they were wont to work.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
kwa hiyo humhidi amtakaye katika waja wake. na lau wangeli mshirikisha yangeli waharibikia waliyo kuwa wakiyatenda.
that is god's guidance; he guides by it whom he will of his servants; had they been idolaters, it would have failed them, the things they did.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: